SV · DA
Snövit och de sju dvärgarna
Snövit
Originaltitel: Snow White
En snäll och godhjärtad prinsessa som jagas av sin svartsjuka och elaka styvmor, som styr sitt kungarike med järnhand, finner vänskap hos gruvarbetare som bor i skogen och slår sig ihop med en rebellisk tjuv för att återta sitt en gång så välmående och lyckliga land.
IMDb2,2/10TMDb4,2/10Metacritic50/100SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2025 Dansk inspelning · 43 roller 43 roller
Rollista
- Brille Kim Brandt
- Dronningen Evil Queen Originalröst: Gal Gadot Cecilie Stenspil
- Dumpe Oliver Due
- Ensom pige Mia Ellen Kjær
- Flovmand Laus Høybye
- Fortæller Narrator Originalröst: Andrew Barth Feldman Oliver Due
- Gnavpot Bjarne Antonisen
- Jonathan Originalröst: Andrew Burnap Søren Torpegaard Lund
- Jægeren Huntsman Originalröst: Ansu Kabia Hadi Ka-Koush
- Lystig Emil Birk Hartmann
- Prosit Sneezy Originalröst: Jason Kravits Martin Bo Lindsten
- Quigg Originalröst: George Appleby Simon Stenspil
- Snehvide Snow White Originalröst: Rachel Zegler Monica Isa Andersen
- Snehvide (som ung) Young Snow White Originalröst: Emilia Faucher Isabella Drachmann
- Spejlet Magic Mirror Originalröst: Patrick Page Mads M. Nielsen
- Søvnig Sleepy Originalröst: Andy Grotelueschen Josef Andreas Aarskov
- Rollnamn saknas Anders Ørsager Hansen
- Rollnamn saknas Arvid Nielsen
- Rollnamn saknas Benjamin Hasselflug
- Rollnamn saknas Britt Hein Jespersen
- Rollnamn saknas Carl Løber Roliggaard
- Rollnamn saknas Christian Lund
- Rollnamn saknas Dana San Pedro
- Rollnamn saknas Daniel Vognstrup Jørgensen
- Rollnamn saknas Emilie Groth Christensen
- Rollnamn saknas Jesper Hagelskær Paasch
- Rollnamn saknas Kristian Jensen
- Rollnamn saknas Lars Mølsted
- Rollnamn saknas Luke Lee Wyatt
- Rollnamn saknas Mads Enggaard
- Rollnamn saknas Mads Malik Grosos
- Rollnamn saknas Mads Rømer Brolin-Tani
- Rollnamn saknas Malaika Berenth Mosendane
- Rollnamn saknas Mette Dahl Trudslev
- Rollnamn saknas Morten Kjær Nielsen
- Rollnamn saknas Niclas Mortensen
- Rollnamn saknas Sara Ekander Poulsen
- Rollnamn saknas Scarlett Lorraine Ørting Lahey
- Rollnamn saknas Sebastian Harris
- Rollnamn saknas Simon Nøiers
- Rollnamn saknas Sonny Lahey
- Rollnamn saknas Vibeke Dueholm
- Rollnamn saknas Vigga Kamby
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Iyuno Group · 34 roller 34 roller · 7 i teamet
Rollista
- Berättare Narrator Originalröst: Andrew Barth Feldman Carlos Romero Cruz
- Blyger Joakim Tidermark
- Butter Roger Storm
- Frigg David Lenneman
- Glader Happy Originalröst: George Salazar Pablo Cepeda
- Jonathan Originalröst: Andrew Burnap David Alvefjord
- Jägare Huntsman Originalröst: Ansu Kabia John Alexander Eriksson
- Kloker Magnus Rongedal
- Magiska Spegeln Magic Mirror Originalröst: Patrick Page Johan Schinkler
- Onda Drottningen Evil Queen Originalröst: Gal Gadot Frida Modén Treichl
- Prosit Sneezy Originalröst: Jason Kravits Anton Olofson Raeder
- Snövit Snow White Originalröst: Rachel Zegler Amelie Eiding
- Toker Carlos Romero Cruz
- Trötter Sleepy Originalröst: Andy Grotelueschen Joakim Jennefors
- Rollnamn saknas Alexander Lycke
- Rollnamn saknas Alexander Löfstedt
- Rollnamn saknas Anna Isbäck
- Rollnamn saknas Cecilia Wrangel Skoug
- Rollnamn saknas Cedrik Hammar
- Rollnamn saknas Christopher Wollter
- Rollnamn saknas Filippa Stackenäs
- Rollnamn saknas Joel Valois
- Rollnamn saknas Johan Marenius Nordahl
- Rollnamn saknas Joni Modig
- Rollnamn saknas Josefine Wassler
- Rollnamn saknas Julian Gadelius
- Rollnamn saknas Lucas Krüger
- Rollnamn saknas Maja Söderström
- Rollnamn saknas Matilda Smedius
- Rollnamn saknas Pa Modou Badjie
- Rollnamn saknas Petter Isaksson
- Rollnamn saknas Vilgot Rasmussen
- Rollnamn saknas Yael Zacharias
- Rollnamn saknas Yamineth Dyall
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
- Dialogregissör Johan Lejdemyr
- Inspelningstekniker Björn Lundqvist
- Produktionsledning Maria Hellström
- Kreativ ledning Michael Rudolph
- Sångtextförfattare Robert Cronholt
- Sångregissör Johan Lejdemyr
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning Iyuno Group · Källa: Eftertexter · 36 roller 36 roller · 9 i teamet
Rollista
- Blygen Bashful Originalröst: Tituss Burgess Modou Bah
- Brille Bjarte Tjøstheim
- Det magiske speilet Magic Mirror Originalröst: Patrick Page Øyvind B. Lyse
- Dronningen Evil Queen Originalröst: Gal Gadot Hedda Sandvig
- Forteller Narrator Originalröst: Andrew Barth Feldman Erik Daniel Aubert
- Jegeren Huntsman Originalröst: Ansu Kabia Numa Edema Norderhaug
- Jonathan Originalröst: Andrew Burnap Sigurd Marthinussen
- Kvikk Javad El Bakali
- Lystig Johannes Joner
- Minsten Erik Daniel Aubert
- Prosit Sneezy Originalröst: Jason Kravits Sigurd Sollien
- Sinnataggen Johannes Joner
- Snehvit Snow White Originalröst: Rachel Zegler Ida Sæther Kjørlaug
- Søvnig Sleepy Originalröst: Andy Grotelueschen Frode Winther
- Rollnamn saknas Agnes Naomi Mwaniki Duvold
- Rollnamn saknas Aleksander Varadian
- Rollnamn saknas Alexander Skadberg
- Rollnamn saknas Amanda Flornes Kamara
- Rollnamn saknas Benedikte Ring Johansen
- Rollnamn saknas Benjamin Holter
- Rollnamn saknas Christine Meyer
- Rollnamn saknas Felipe Oreliana
- Rollnamn saknas Fredrik Stengaard Paasche
- Rollnamn saknas Iben Nerland MacDonald
- Rollnamn saknas Irma Brenna Kverndok
- Rollnamn saknas Jannike Kruse
- Rollnamn saknas Jeppe Westerby
- Rollnamn saknas Jon Olav Sandal
- Rollnamn saknas Marianne Pentha
- Rollnamn saknas Mathilde Wedde
- Rollnamn saknas Morten Bergheim
- Rollnamn saknas Oskar Maximillian Wifladt Blomseth
- Rollnamn saknas Pål Mathiesen
- Rollnamn saknas Robert Skjærstad
- Rollnamn saknas Sigbjørn Solheim
- Rollnamn saknas Øyvind Boye Løvold
Bakom mikrofonen
- Översättare Dina Padoin
- Dialogregissör Cathrine Bang Norum
- Inspelningstekniker Magnus Møller Bakke
- Produktionsledning Kristian Krogstad
- Kreativ ledning Kristian Andrée Sandorff
- Kreativ ledning Michael Rudolph
- Casting Mathilde Wedde
- Sångtextförfattare Dina Padoin
- Sångtextförfattare Håvard Rype
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 16 roller 16 roller
Rollista
- Bashful Tituss Burgess
- Doc Jeremy Swift
- Dopey Andrew Barth Feldman
- Evil Queen Gal Gadot
- Farno Colin Michael Carmichael
- Grumpy Martin Klebba
- Happy George Salazar
- Huntsman Ansu Kabia
- Jonathan Andrew Burnap
- Magic Mirror Patrick Page
- Narrator Andrew Barth Feldman
- Quigg George Appleby
- Sleepy Andy Grotelueschen
- Sneezy Jason Kravits
- Snow White Rachel Zegler
- Young Snow White Emilia Faucher
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
DVD
Region 2 · Text: da, en, fi, no, sv
|
2025 | AB Svensk Filmindustri | 104 min | – |
 |
Blu-ray
Region B · Text: da, en, fi, no, sv
|
2025 | AB Svensk Filmindustri | 109 min | – |
 |
4K UHD
2 skivor · Regionsfri · Text: da, en, fi, no, sv
|
2025 | AB Svensk Filmindustri | 109 min | – |
 |
Limited Steelbook
4K UHD · 2 skivor · Steelbook · Regionsfri · Text: da, en, fi, it, no, sv, de
|
2025 | Walt Disney Studios Home Entertainment | 108 min | – |
