1 dubbning
Tingeling - Vingarnas hemlighet
Tingeling och älvornas hemlighet
Originaltitel: Tinker Bell and the Great Fairy Rescue
Långt innan Tingeling träffar Lena och De borttappade Pojkarna, träffar hon Lizzy, en liten flicka som kan allt om älvor och deras magiska värld. När älvorna firar sommar på den engelska landsbygden möts de två och det blir början till en alldeles speciell vänskap. Men när Tingeling bestämmer sig för att hjälpa Lizzy att komma närmare sin pappa tar hon en stor risk och sätter både sig själv och älvornas framtid på spel.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
DA Dubbning 2010 Dansk inspelning · 17 roller 17 roller
Rollista
- Bobble Originalröst: Rob Paulsen Gordon Kennedy
- Faunia Fawn Originalröst: Angela Bartys Julie Rosenstand Ølgaard
- Fortæller Narrator Originalröst: Cara Dillon Vibeke Hastrup
- Fru Perkins Mrs. Perkins Originalröst: Faith Prince Vibeke Hastrup
- Iridessa Originalröst: Raven-Symoné Maria Lucia
- Klang Clank Originalröst: Jeff Bennett Timm Vladimir
- Klokkeblomst Tinker Bell Originalröst: Mae Whitman Özlem Saglanmak
- Lizzie Griffiths Lizzy Griffiths Originalröst: Lauren Mote Josephine S. Ellefsen
- Lizzies Far Dr. Griffiths Originalröst: Michael Sheen Nicolaj Kopernikus
- Rosetta Originalröst: Kristin Chenoweth Cecilie Stenspil
- Silvia Silvermist Originalröst: Lucy Liu Louise Mieritz
- Tristan Terence Originalröst: Jesse McCartney Mads Sætter-Lassen
- Vidia Originalröst: Pamela Adlon Maria Rich
- Roll ej angiven Lars Thiesgaard
- Roll ej angiven Mette Skovmark
- Roll ej angiven Sonny Lahey
- Roll ej angiven Trine Nyman
SV Dubbning SDI Media · 16 roller 16 roller · 7 i teamet
Rollista
- Berättare Narrator Originalröst: Cara Dillon Lina Hedlund
- Bobble Originalröst: Rob Paulsen Adam Giertz
- Dr. Griffiths Originalröst: Michael Sheen Joachim Bergström
- Iridessa Originalröst: Raven-Symoné Emma Lewin
- Klanke Jakob Stadell
- Lizzy Griffiths Originalröst: Lauren Mote Emmy Pettersson Parnevik
- Rosetta Originalröst: Kristin Chenoweth Hanna Hedlund
- Silverdagg Silvermist Originalröst: Lucy Liu Mikaela Tidermark Nelson
- Tingeling Tinker Bell Originalröst: Mae Whitman Marie Serneholt
- Tristan Lucas Krüger
- Vidia Originalröst: Pamela Adlon Sarah Dawn Finer
- Vinka Hilda Henze
- Roll ej angiven Amanda Renberg
- Roll ej angiven Anita Molander
- Roll ej angiven Annika Barklund
- Roll ej angiven Rikard Bergqvist
Bakom mikrofonen
- Översättare Bittan Norman Mediaplant
- Dialogregissör Charlotte Ardai Jennefors
- Inspelningstekniker Nils Manzuoli
- Projektledare Maria Hellström
- Kreativ ledning Kirsten Saabye
- Sångtextförfattare Ola Norman Mediaplant
- Sångregissör Joakim Jennefors
EN Originalversion · 14 roller 14 roller
Rollista
- Bobble Rob Paulsen
- Clank Jeff Bennett
- Dr. Griffiths Michael Sheen
- Driver Jeff Bennett
- Fawn Angela Bartys
- Iridessa Raven-Symoné
- Lizzy Griffiths Lauren Mote
- Mrs. Perkins Faith Prince
- Narrator Cara Dillon
- Rosetta Kristin Chenoweth
- Silvermist Lucy Liu
- Terence Jesse McCartney
- Tinker Bell Mae Whitman
- Vidia Pamela Adlon
