Skönheten och Odjuret

Sångerna i dubbningen

Rollista

• Agathe (Enchantress) Originalröst: Hattie Morahan Odile Nunes
• Belle Originalröst: Emma Watson Emmi Christensson
• Chip Originalröst: Nathan Mack Vilgot Hedtjärn
• Clocksworth Cogsworth Originalröst: Ian McKellen Per-Arne Wahlgren
• Gaston Originalröst: Luke Evans Christopher Wollter
• LeFou Originalröst: Josh Gad Andreas Rothlin Svensson
• Lumière Originalröst: Ewan McGregor Albin Flinkas
• Madame Garderobe Originalröst: Audra McDonald Karolina Andersson
• Maestro Cadenza Originalröst: Stanley Tucci Rolf Christianson
• Maurice Originalröst: Kevin Kline Niklas Falk
• Mrs. Potts Originalröst: Emma Thompson Vanna Rosenberg
• Odjuret Beast Originalröst: Dan Stevens Daniel Engman
• Plumette Originalröst: Gugu Mbatha-Raw Tove Edfeldt
• Rollnamn saknas? Alba Wadman
• Rollnamn saknas? Amanda Renberg
• Rollnamn saknas? Anette Belander
• Rollnamn saknas? Annika Herlitz
• Rollnamn saknas? Axel Nyberg
• Rollnamn saknas? Cecilia Wrangel Skoug
• Rollnamn saknas? Charlotte Ardai Jennefors
• Rollnamn saknas? Edvin Henriksson
• Rollnamn saknas? Ester Lejdemyr
• Rollnamn saknas? Glenn Edell
• Rollnamn saknas? Gunnar Olofsson
• Rollnamn saknas? John Alexander Eriksson
• Rollnamn saknas? Julius Alfvén Starkenberg
• Rollnamn saknas? Magnus Roosmann
• Rollnamn saknas? Mikaela Tidermark Nelson
• Rollnamn saknas? Robin Rothlin Svensson
• Rollnamn saknas? Sanna Martin
• Rollnamn saknas? Sebastian Gahrton
• Rollnamn saknas? Simon Strömstedt
• Rollnamn saknas? Susann Végh

Bakom mikrofonen

• Översättare Robert Cronholt
• Dialogregissör Joakim Jennefors
• Inspelningstekniker Adam Vasée
• Produktionsledning Maria Hellström
• Kreativ ledning Michael Rudolph
• Sångtextförfattare Robert Cronholt
• Sångregissör Joakim Jennefors

Se allt från SDI Media →

Rollista

• Af banen-dameting Alexandre Willaume
• Agathe (Enchantress) Originalröst: Hattie Morahan Vibeke Hastrup
• All-right mand Sonny Lahey
• Bager Lars Thiesgaard
• Belle Originalröst: Emma Watson Annevig Schelde Ebbe
• Bonjour-mand Sonny Lahey
• Chip Originalröst: Nathan Mack Lucas Lomholt Eriksen
• Cuisinier Originalröst: Clive Rowe Lars Thiesgaard
• Denne-vej mand Sonny Lahey
• Dick Originalröst: Dean Street Lars Thiesgaard
• Du har ret-mand Lars Thiesgaard
• Gademand Sonny Lahey
• Gademænd Lars Thiesgaard
• Gaston Originalröst: Luke Evans Kenneth M. Christensen
• Goddagmand Lars Thiesgaard
• Kloksworth Cogsworth Originalröst: Ian McKellen Nis Bank-Mikkelsen
• Kom-så mand Sonny Lahey
• Le Fou LeFou Originalröst: Josh Gad Laus Høybye
• Lumière Originalröst: Ewan McGregor Caspar Phillipson
• Madame Garderobe Originalröst: Audra McDonald Susanne Elmark
• Maestro Cadenza Originalröst: Stanley Tucci Donald Andersen
• Mand ramt af Chip Lars Thiesgaard
• Maurice Originalröst: Kevin Kline Lars Knutzon
• Morgenmand Sonny Lahey
• Mrs. Potts Originalröst: Emma Thompson Birgitte Raaberg
• Père Robert Originalröst: Ray Fearon Alexandre Willaume
• Plumette Originalröst: Gugu Mbatha-Raw Katrine Falkenberg
• Rødbrun sværdmand Sonny Lahey
• Sikkert mand Sonny Lahey
• Skilling-mand Lars Thiesgaard
• Solidt-træ mand Sonny Lahey
• Sortskægsmand Sonny Lahey
• Stol Lars Thiesgaard
• Stribet sværdmand Sonny Lahey
• Tre bundter-mand Lars Thiesgaard
• Udyret Beast Originalröst: Dan Stevens Tomas Ambt Kofod
• Vred-flok mand Sonny Lahey
• Øksemand Sonny Lahey
• Rollnamn saknas? Anders Ekander Munch
• Rollnamn saknas? Andreas Kaj
• Rollnamn saknas? Arvid Nielsen
• Rollnamn saknas? Birgitte Hall
• Rollnamn saknas? Britt Hein Jespersen
• Rollnamn saknas? Carl-Emil Lohmann
• Rollnamn saknas? Cathrine Bagger Zaluzsky
• Rollnamn saknas? Charlotte Guldberg
• Rollnamn saknas? Christian Damsgaard
• Rollnamn saknas? Christina Boelskifte
• Rollnamn saknas? Helle Henning
• Rollnamn saknas? Jan Tellefsen
• Rollnamn saknas? Jens Nørkjær
• Rollnamn saknas? Jesper Hagelskær Paasch
• Rollnamn saknas? Kaaliyah Kumapayi
• Rollnamn saknas? Kim Hammelsvang Henriksen
• Rollnamn saknas? Kristina Marushak
• Rollnamn saknas? Lasse Lunderskov
• Rollnamn saknas? Liva Guldberg Schrøder
• Rollnamn saknas? Louise Sofie Jerup
• Rollnamn saknas? Mads Enggaard
• Rollnamn saknas? Mads Lumholt
• Rollnamn saknas? Malene Nordtorp
• Rollnamn saknas? Marie Dietz
• Rollnamn saknas? Martin Loft
• Rollnamn saknas? Mette Skovmark
• Rollnamn saknas? Nina Maria S. Lybæk-Hansen
• Rollnamn saknas? Philippa Rothmann Younis
• Rollnamn saknas? Sara Ekander Poulsen
• Rollnamn saknas? Selma Ingrid Abelgren Rundle
• Rollnamn saknas? Sussie Horn
• Rollnamn saknas? Trine Dansgaard
• Rollnamn saknas? Uri Pais
• Rollnamn saknas? Vivi Berg Düllgen

Rollista

• Agathe (Enchantress) Hattie Morahan
• Baby Belle Daisy Duczmal
• Beast Dan Stevens
• Belle Emma Watson
• Belle's Mother Zoe Rainey
• Chapeau Thomas Padden
• Chip Nathan Mack
• Clothilde Haydn Gwynne
• Cogsworth Ian McKellen
• Cuisinier Clive Rowe
• Dick Dean Street
• Gaston Luke Evans
• Jean the Potter Gerard Horan
• King Tom Turner
• LeFou Josh Gad
• Lumière Ewan McGregor
• Madame Garderobe Audra McDonald
• Maestro Cadenza Stanley Tucci
• Maurice Kevin Kline
• Monsieur D'Arque Adrian Schiller
• Mrs. Potts Emma Thompson
• Old Woman Rita Davies
• Père Robert Ray Fearon
• Plumette Gugu Mbatha-Raw
• Queen Harriet Jones
• Tavern Keeper Michael Jibson
• Tom Jimmy Johnston
• Vagrant D.J. Bailey
• Young Maurice Jolyon Coy
• Young Prince Adam Mitchell