2 dubbningar
Kung Fu Panda 4
I dina drömmar
Originaltitel: In Your Dreams
Stevie och hennes lillebror Elliot ger sig ut på en otrolig resa i sina drömmars besynnerliga värld för att be John Blund att uppfylla deras önskan om en perfekt familj.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
DA Dubbning 2025 Dansk inspelning · 22 roller 22 roller
Rollista
- Bedste Pia Rosenbaum
- Claes Malte Milner Find
- Delilah Originalröst: Erik Benson Daniel Vognstrup Jørgensen
- Elliot Originalröst: Elias Janssen Arn Nielsen
- Elliot (som lille) Four-Year-Old Elliot Originalröst: Francis Benson Hektor Smidth-Bergqvist
- Far Dad Originalröst: Simu Liu Benjamin Hasselflug
- Frank Peter Zhelder
- Joon Bae Originalröst: Zachary Noah Piser Mads Norved Dueholm
- Mare-Rita Nightmara Originalröst: Gia Carides Katinka Lærke Petersen
- Mor Mom Originalröst: Cristin Milioti Molly Blixt Hasselflug Egelind
- Ole Lukøje Sandman Originalröst: Omid Djalili Stig Rossen
- Salami-Sammi Christopher Læssø
- Stevie Originalröst: Jolie Hoang-Rappaport Nora Balck Sørensen
- Stevie (som lille) Ellinor Ruth Hasselflug-Egelind
- Roll ej angiven Amanda Marie Winther
- Roll ej angiven Christian Damsgaard
- Roll ej angiven Lily Hanskov Aginsky
- Roll ej angiven Natascha Jessen
- Roll ej angiven Noemi Carbone Mannov
- Roll ej angiven Pelle Højer
- Roll ej angiven Søren Ulrichs
- Roll ej angiven Trine Lizette Glud
SV Dubbning Eurotroll AB · 22 roller 22 roller · 7 i teamet
Rollista
- Elliot Originalröst: Elias Janssen Edward Nyström
- Giraffi Daffi Danilo Bejarano
- John Blund Sandman Originalröst: Omid Djalili Jan Åström
- Joon Bae Originalröst: Zachary Noah Piser Folke Inghammar
- Mamma Mom Originalröst: Cristin Milioti Cecilia Wrangel Skoug
- Nattmaran Nightmara Originalröst: Gia Carides Laila Adèle
- Pappa Dad Originalröst: Simu Liu Michael Blomqvist
- Stevie Originalröst: Jolie Hoang-Rappaport Alexandra Reveman
- Yngre Elliot Four-Year-Old Elliot Originalröst: Francis Benson Jack Ekman
- Roll ej angiven Daisy Khansari Lind
- Roll ej angiven Dina Lind Khansari
- Roll ej angiven Emilia Ähdel
- Roll ej angiven Filippa Steen
- Roll ej angiven Jörn Falk
- Roll ej angiven Jörn Savér
- Roll ej angiven Linda Blomgren
- Roll ej angiven Malin Arvidsson
- Roll ej angiven Malva Goldmann
- Roll ej angiven Sanjin Kljucanin
- Roll ej angiven Sigrid Perpetua Johnson
- Roll ej angiven Tobias Persson
- Roll ej angiven Vicki Benckert
Bakom mikrofonen
- Översättare Matilda Ugand
- Dialogregissör Tobias Derwinger
- Inspelningstekniker Tobias Derwinger
- Mixning Tobias Derwinger
- Projektledare Malena Portnoff
- Casting Ester Sjögren
- Casting Linda Blomgren
EN Originalversion · 22 roller 22 roller
Rollista
- Additional Voices Cristin Milioti
- Baloney Tony Craig Robinson
- Blue Clown Pacifier Bob Bergen
- Blueberries Quinn Minichino Eakins
- Cereal Kid Maisie Benson
- Chad SungWon Cho
- Dad Simu Liu
- Delilah Erik Benson
- Eight-Year-Old Stevie Kai Zen
- Elliot Elias Janssen
- Four-Year-Old Elliot Francis Benson
- Four-Year-Old Stevie Hailey Magpali
- Friend with Braces Reese Warren
- Joon Bae Zachary Noah Piser
- Mom Cristin Milioti
- Nightmara Gia Carides
- Polly Zachary Noah Piser
- Sandling Lizzie Freeman
- Sandman Omid Djalili
- Sausage Dog Jorge Diaz
- Scary Grandma Alex Cazares
- Stevie Jolie Hoang-Rappaport
