SV · DA
Gabbys dockskåp: Filmen
Orion och Mörkret
Originaltitel: Orion and the Dark
Dubbad till: SV
En pojke med livlig fantasi konfronteras med sina rädslor på en oförglömlig resa genom natten tillsammans med sin nya vän – en enorm, leende varelse som heter Mörker.
IMDb6,3/10TMDb6,5/10Rotten Tomatoes91 %Wikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Eurotroll AB · 15 roller 15 roller · 2 i teamet
Rollista
- Berättaren Johan Hedenberg
- Hypatia Originalröst: Mia Akemi Brown Yael Zacharias
- Hypatia som vuxen Adult Hypatia Originalröst: Shannon Chan-Kent Annika Herlitz
- Ljuva Drömmar Sweet Dreams Originalröst: Angela Bassett Kayo
- Mörkret Dark Originalröst: Paul Walter Hauser Habz Ninja
- Oförklarliga Ljud Unexplained Noises Originalröst: Golda Rosheuvel Annica Smedius
- Orion Mendelson Orion Originalröst: Jacob Tremblay Folke Inghammar
- Orion Mendelson som vuxen Adult Orion Originalröst: Colin Hanks David Alvefjord
- Orions pappa Orion's Dad Originalröst: Matt Dellapina Dick Eriksson
- Richie Panici Originalröst: Jack Fisher Eliace Fanou
- Sally Yael Zacharias
- Sally som vuxen Klara Hammarström
- Sömn Sleep Originalröst: Natasia Demetriou Ayla Kabaca
- Sömnlöshet Insomnia Originalröst: Nat Faxon Christian Hedlund
- Tycho Originalröst: Nick Kishiyama Lena Ericsson
Bakom mikrofonen
- Översättare Göran Berlander
- Mixning Magnus Veigas
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- Adult Hypatia Shannon Chan-Kent
- Adult Orion Colin Hanks
- Dark Paul Walter Hauser
- Hypatia Mia Akemi Brown
- Insomnia Nat Faxon
- Light Ike Barinholtz
- Orion Jacob Tremblay
- Orion's Dad Matt Dellapina
- Orion's Mom Carla Gugino
- Quiet Aparna Nancherla
- Richie Panici Jack Fisher
- Sleep Natasia Demetriou
- Sweet Dreams Angela Bassett
- Tycho Nick Kishiyama
- Unexplained Noises Golda Rosheuvel
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
