SV · NO · DA
Dumbo
Artemis Fowl
Dubbad till: SV
Artemis Fowl kommer från en lång rad kriminella snillen. Nu är han mitt uppe i en kamp mot mäktiga underjordiska pysslingar som kan ligga bakom hans pappas försvinnande, där både hans styrka och list sätts på prov.
IMDb4,3/10TMDb5,5/10Rotten Tomatoes8 %Metacritic31/100Wikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning SDI Media · 18 roller 18 roller · 6 i teamet
Rollista
- Artemis Fowl II Originalröst: Ferdia Shaw Zion Stadell
- Artemis Fowl Senior Artemis Fowl I Originalröst: Colin Farrell Joachim Bergström
- Briar Cudgeon Originalröst: Joshua McGuire Joakim Tidermark
- Butler Originalröst: Nonso Anozie Camilo Ge Bresky
- Captain Holly Short Originalröst: Lara McDonnell Viva Östervall Lyngbrant
- Doktor Po Dr. Po Originalröst: Gerard Horan Göran Engman
- Foaly Originalröst: Nikesh Patel Nick Atkinson
- Juliet Butler Originalröst: Tamara Smart Ellen Thureson
- Kommendörkapten Root Commander Root Originalröst: Judi Dench Anita Molander
- Manligt nyhetsankare Daniel Sjöberg
- Mulch Diggums Originalröst: Josh Gad Anders Öjebo
- Opal Koboi Anton Olofson Raeder
- Svartalfsbefäl Alex Kantsjö
- Rollnamn saknas Adam Portnoff
- Rollnamn saknas Annika Herlitz
- Rollnamn saknas Beata Harryson
- Rollnamn saknas Mikaela Tidermark Nelson
- Rollnamn saknas Petter Isaksson
Bakom mikrofonen
- Översättare Mikaela Tidermark Nelson
- Dialogregissör Nicklas Berglund
- Inspelningstekniker Nils Manzuoli
- Mixning René Damsbak
- Produktionsledning Terese Ingelson
- Kreativ ledning Michael Rudolph
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 40 roller 40 roller
Rollista
- Artemis Fowl I Colin Farrell
- Artemis Fowl II Ferdia Shaw
- Briar Cudgeon Joshua McGuire
- Bud (Kelp Squad) Matt Jessup
- Burr (Verbil Squad) Michael Abubakar
- Butler Nonso Anozie
- Captain Holly Short Lara McDonnell
- Chix Verbil Jake Davies
- Chrys Molly Harris
- Clay Moore Rachel Denning
- Commander Root Judi Dench
- Dr. Po Gerard Horan
- Foaly Nikesh Patel
- Goblin 1 Emma Lau
- Goblin Clay Charlie Cameron
- Goblin Lieutenant Conor MacNeill
- Grub Kelp Lewy Xing
- Haven City News Presenter Eleanor de Rohan
- Italian Bride India Lewis
- Italian Girl Salome Cosgrove
- Italian Man William Moseley
- Italian Singer Hamish McColl
- Italian Woman Catherine Palmieri
- Jasmine Sapwood (Command Centre) Grace Molony
- Juliet Butler Tamara Smart
- Kanker (Verbil Squad) Arian Nik
- Mrs. Byrne Simone Kirby
- Mulch Diggums Josh Gad
- Peaty Boggs Ben Goffe
- Presenter (Haven City TV) Susannah Hewlett
- Reporter Michael Rouse
- Reporter 2 Racheal Ofori
- Shadowy Female Figure Emily Brockmann
- Sky Willow Sally Messham
- Student 1 Joe O'Grady
- Student 2 Finian Duff Lennon
- Student 3 Grace Fincham
- Student 4 Toby Eden
- The Goblin Chief Adrian Scarborough
- Trouble Kelp Chi-Lin Nim
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.





