1 dubbning
Kung Fu Panda 2
Dumbo
När Holt Farrier en f.d. cirkusstjärna återvänder från kriget, upptäcker att hela hans liv vänts upp och ner. Cirkusdirektören Max Medici anställer Holt för att ta hand om en nyfödd elefant, vars överdimensionerade öron gör honom till åtlöje på den inte alltför framgångsrika cirkusen. När Holts barn upptäcker att Dumbo kan flyga får de omedelbart besök av den övertygande entreprenören V.A. Vandervere och trapetskonstnären Collette Marchand vilka vill göra en stor stjärna av den annorlunda lilla elefanten.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Svensk inspelning · 12 roller 12 roller · 1 i teamet
Rollista
- Baritone Bates Originalröst: Michael Buffer Max Lorentz
- Colette Marchant Originalröst: Eva Green Anette Belander
- Holt Farrier Originalröst: Colin Farrell Joachim Bergström
- J. Griffin Remington Originalröst: Alan Arkin Rico Rönnbäck
- Joe Farrier Originalröst: Finley Hobbins Zion Stadell
- Maximilian "Max" Medici Originalröst: Danny DeVito Carl Carlswärd
- Milly Farrier Originalröst: Nico Parker Ellen Thureson
- Ms. Atlantis Originalröst: Sharon Rooney Sanna Martin
- Neils Skellig Originalröst: Joseph Gatt Petter Isaksson
- Rufus Sorghum Originalröst: Phil Zimmerman Anton Olofson Raeder
- Sotheby Originalröst: Douglas Reith Christian Fex
- V. A. Vandevere Originalröst: Michael Keaton Figge Norling
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
EN Originalversion · 30 roller 30 roller
Rollista
- Anne Farrier Zelda Rosset Colon
- Baritone Bates Michael Buffer
- Catherine Zenaida Alcalde
- Coat Check Girl Lucy DeVito
- Colette Marchant Eva Green
- Dumbo (Performer) Edd Osmond
- Hans Brugelbecker Lars Eidinger
- Holt Farrier Colin Farrell
- Ivan Miguel Muñoz Segura
- J. Griffin Remington Alan Arkin
- Joe Farrier Finley Hobbins
- Mademoiselle Flambé Jewels Good
- Maximilian "Max" Medici Danny DeVito
- Milly Farrier Nico Parker
- Ms. Atlantis Sharon Rooney
- Neils Skellig Joseph Gatt
- Poodle Trainer Jana Posna
- Pramesh Singh Roshan Seth
- Pramesh's Nephew Ragevan Vasan
- Pritam Singh Ragevan Vasan
- Puck Frank Bourke
- Rongo Deobia Oparei
- Rufus Sorghum Phil Zimmerman
- Sotheby Douglas Reith
- Stage Manager Simon Connolly
- Stuffy Society Woman Heather Rome
- Teenager in Crowd Tom Seekings
- The Cook Jo Osmond
- V. A. Vandevere Michael Keaton
- Verna Sandy Martin
