SV
Big Hero 6 - TV-serien
Familjen Mitchell mot maskinerna
Originaltitel: The Mitchells vs. the Machines
Dubbad till: SV
Kate Mitchell är lite av en kreativ ensamvarg. När hon blir antagen till skolan hon alltid drömt om vill hon direkt flyga dit. Men hennes pappa, Rick, får en bättre idé. Han vill samla hela familjen en sista gång och tillsammans skjutsa Katie till skolan. Hennes sprudlande mamma Linda, deras knubbiga hund Monchi och hennes spralliga lillebror Aaron ska också följa med.
IMDb7,6/10TMDb7,8/10Rotten Tomatoes97 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning SDI Media · 13 roller 13 roller · 4 i teamet
Rollista
- Aaron Mitchell Anton Olofson Raeder
- Deborahbot 5000 Originalröst: Fred Armisen Christian Hedlund
- Dr. Mark Bowman Mark Originalröst: Eric André Lucas Krüger
- Eric Originalröst: Beck Bennett Joakim Tidermark
- Jade Elsa Fryklund
- Katie Mitchell Happy Jankell
- Linda Mitchell Linda Originalröst: Maya Rudolph Ayla Kabaca
- PAL Originalröst: Olivia Colman Mikaela Tidermark Nelson
- Rick Mitchell Rick Originalröst: Danny McBride Anders Öjebo
- Rollnamn saknas Christoffer Nordenrot
- Rollnamn saknas Daniel Sjöberg
- Rollnamn saknas Nils Manzuoli
- Rollnamn saknas Sara Huss Kleimar
Bakom mikrofonen
- Översättare Robin Rönnbäck
- Dialogregissör Robin Rönnbäck
- Ljudtekniker Robin Rönnbäck
- Projektledare Maria Hellström
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 21 roller 21 roller
Rollista
- Aaron Mike Rianda
- Abbey Posey Lo Mutuc
- Deborahbot 5000 Fred Armisen
- Dog Cop Abbi Jacobson
- Eric Beck Bennett
- Furbies Mike Rianda
- Glaxxon 5000 Conan O'Brien
- Hailey Posey Chrissy Teigen
- Jim Posey John Legend
- Katie Abbi Jacobson
- Linda Maya Rudolph
- Mark Eric André
- Melissa (Woman In Pod) Melissa Sturm
- Monchi Doug the Pug
- PAL Olivia Colman
- PAL Max Prime Blake Griffin
- PAL Max Robots Beck Bennett
- Rick Danny McBride
- Sarge Melissa Sturm
- Talking Dog Mike Rianda
- Wifi Enthusiast Mike Rianda
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
