SV · DA
Familjeförvirringen
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning KM Studio AB · 30 roller 30 roller · 10 i teamet
Rollista
- Ben Bryant Originalröst: Cliff Curtis Daniel Goldmann
- Craig Atherton Originalröst: Todd Lasance Thomas Eriksson
- Emily Watson Originalröst: Bridget Webb Dorothea Norling
- Hannah Watson Originalröst: Vivien Turner Ellie Löfgren Kruse
- Jessica Watson Originalröst: Teagan Croft Malva Goldmann
- Julie Watson Originalröst: Anna Paquin Marie Robertson
- Roger Watson Originalröst: Josh Lawson Petter Isaksson
- Susie the News Presenter Originalröst: Ling Cooper Tang Carla Abrahamsen
- Tom Watson Originalröst: Stacy Clausen Max Kenning
- Unga Jessica Young Jessica Originalröst: Alyla Browne Jennifer Sherwood
- Rollnamn saknas Adam Portnoff
- Rollnamn saknas Anders Öjebo
- Rollnamn saknas Andreas Rothlin Svensson
- Rollnamn saknas Annica Smedius
- Rollnamn saknas Christian Hedlund
- Rollnamn saknas Claes Ljungmark
- Rollnamn saknas Dominique Pålsson Wiklund
- Rollnamn saknas Emelie Clausen
- Rollnamn saknas Emil Smedius
- Rollnamn saknas Emilia Brown
- Rollnamn saknas Herman Holgersson
- Rollnamn saknas Leah Nyström
- Rollnamn saknas Lilja Ollinen
- Rollnamn saknas Linda Blomgren
- Rollnamn saknas Linn Ehrner
- Rollnamn saknas Melker Duberg
- Rollnamn saknas Mikaela Ardai Jennefors
- Rollnamn saknas Mikaela Tidermark Nelson
- Rollnamn saknas Norea Sjöquist
- Rollnamn saknas Oskar Nilsson
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
- Dialogregissör Anders Öjebo
- Ljudtekniker Anders Öjebo
- Ljudtekniker Carla Abrahamsen
- Ljudtekniker David Pontvik
- Ljudtekniker Jesper Adefelt
- Ljudtekniker Jörn Falk
- Mixning Andreas Eriksson
- Mixning Stijn Gertzen
- Projektledare Jennie Torége
EN Originalversion 31 roller 31 roller
Rollista
- American Female Boxer Allie Anderson
- American News Presenter Joey Vieira
- Ben Bryant Cliff Curtis
- Chinese Hipster Man Elliott Ng
- Craig Atherton Todd Lasance
- Emily Watson Bridget Webb
- Female Politician Shanyn Asmar
- French News Presenter Justin Gerardin
- Georgina Bauer Alice Tate
- Hannah Watson Vivien Turner
- Indian Blog Boy Aarush Amith
- Instructor Chris Hillier
- James - TV Weatherman James McGrady
- Japanese News Presenter Tomoka Tsuyuki
- Jessica Watson Teagan Croft
- Julie Watson Anna Paquin
- Kenyan Blog Girl Joy Mirembe
- Kevin Rudd Luke O'Neill
- Kindy Kid Charlotte Marquis
- Kindy Teacher Stefany Baumann
- Older Scottish Woman Pauline Davies
- Reporter #1 Josephine Flynn
- Reporter #2 Nikhil Singh
- Roger Watson Josh Lawson
- Self Jessica Watson
- Susie the News Presenter Ling Cooper Tang
- Tom Watson Stacy Clausen
- Young Emily Freya Callaghan
- Young Hannah Molly Belle Wright
- Young Jessica Alyla Browne
- Young Tom Liam Wallace
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Mer att utforska
SV · DA
Familjeförvirringen
SV
Heartstopper Forever
SV
Spy Kids: Armageddon
SV
Kitti Katz
SV · DA
Den där julen
SV · DA
Hollywood Arts
SV
Djurdetektiverna