1 dubbning
Magi på Waverly Place
Magi på Waverly Place: The Movie
Originaltitel: Wizards of Waverly Place: The Movie
När Alex (Selena Gomez) mot sin vilja tvingas följa med familjen på semester till Karibien blir hon allt annat än glad. Under ett gräl med sin mamma råkar hon uttala en trollformel som gör att hennes föräldrar tror att de aldrig har träffats! Det enda som kan bryta förtrollningen är den magiska ”Drömmarnas sten”. Max försöker återförena sina föräldrar samtidigt som Alex och Justin beger sig på jakt efter stenen. De blir tvungna att övervinna sin rivalitet och tillsammans använda alla sina magiska krafter för att hitta stenen. Men kommer de att lyckas rädda sin familj innan det är försent?
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
DA Dubbning Dansk inspelning · 7 roller 7 roller
Rollista
- Alex Russo Originalröst: Selena Gomez Emma Sehested Høeg
- Harper Finkle Originalröst: Jennifer Stone Tillie Emilia Bech
- Jerry Russo Originalröst: David DeLuise Kasper Leisner
- Justin Russo Originalröst: David Henrie William Sehested Høeg
- Max Russo Originalröst: Jake T. Austin Oliver Berg
- Theresa Russo Originalröst: Maria Canals-Barrera Trine Appel
- Roll ej angiven Mads Knarreborg
SV Dubbning Sun Studio Sverige · 13 roller 13 roller · 7 i teamet
Rollista
- Alex Russo Originalröst: Selena Gomez Vendela Palmgren
- Archie Originalröst: Steve Valentine Jamil Drissi
- Harper Finkle Originalröst: Jennifer Stone Mikaela Ardai Jennefors
- Jerry Russo Originalröst: David DeLuise Ole Ornered
- Justin Russo Originalröst: David Henrie Nick Atkinson
- Max Russo Originalröst: Jake T. Austin Daniel Melén
- Theresa Russo Originalröst: Maria Canals-Barrera Charlott Strandberg
- Roll ej angiven Alice Sjöberg Brise
- Roll ej angiven Boris Glibusic
- Roll ej angiven Cecilia Wrangel Skoug
- Roll ej angiven Gloria Tapia
- Roll ej angiven Knut Sjöberg Brise
- Roll ej angiven Mattias Knave
Bakom mikrofonen
- Översättare Lars Karpmyr Mediaplant
- Dialogregissör Daniel Sjöberg
- Inspelningstekniker Mikael Regenholz
- Mixning Simon Ellegaard
- Projektledare Maria Rydberg
- Producent Svend Christiansen
- Kreativ ledning Kirsten Saabye
NO Dubbning Källa: Eftertexter · 13 roller 13 roller · 1 i teamet
Rollista
- Alex Russo Originalröst: Selena Gomez Ida Holme Nielsen
- Archie Originalröst: Steve Valentine Hans Marius Hoff Mittet
- Harper Finkle Originalröst: Jennifer Stone Trine Bakke Lindberg
- Jerry Russo Originalröst: David DeLuise Porfirio Gutierrez
- Justin Russo Originalröst: David Henrie Rasmus Skjegstad
- Max Russo Originalröst: Jake T. Austin Julian Mæhlen
- Theresa Russo Originalröst: Maria Canals-Barrera Melanie Smirou
- Roll ej angiven Erik Skøld
- Roll ej angiven Espen Sandvik
- Roll ej angiven Gaute Boris Skjegstad
- Roll ej angiven Gjertrud L. Jynge
- Roll ej angiven Hanne Dancke Arnesen
- Roll ej angiven Lena Meieran
Bakom mikrofonen
- Dialogregissör Inger Teien
EN Originalversion · 16 roller 16 roller
Rollista
- Activities Director Jonathan Dwayne
- Alex Russo Selena Gomez
- Archie Steve Valentine
- Bartender Jazmin Caratini
- Flirting Woman Nicole Díaz
- Giselle Jennifer Alden
- Greeter Marisé Álvarez
- Harper Finkle Jennifer Stone
- Javier Xavier Torres
- Jerry Russo David DeLuise
- Justin Russo David Henrie
- Max Russo Jake T. Austin
- Theresa Russo Maria Canals-Barrera
- Village Girl Gabriela Rosario
- Woman in Village #1 Bettina Mercado
- Woman in Village #2 Veraalba Santa
