2 dubbningar
Shrek 2
Dr. Dolittle 3
Maya Dolittle (Kyla Pratt) vill bara vara en vanlig tonåring, men det finns ett litet problem: hon har ärvt sin pappas förmåga att kunna prata med djur. Därför hamnar hon alltid i konstiga situationer som driver både hennes vänner och föräldrar till vansinne? På årets sommarläger försöker Maya dölja sin speciella begåvning för att passa in bättre. Men när hennes vänner hamnar i trubbel måste hon rädda dem som bara en Dolittle kan - med hjälp av gårdens alla kaxiga och galna djur!
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning KM Studio AB · 21 roller 21 roller · 5 i teamet
Rollista
- Bo Johan Svensson
- Brooklyn Webster Originalröst: Luciana Carro Nina Gunnarsdotter
- Butch Fredrik Beckman
- Chip Originalröst: Chenier Hundal Niclas Fransson
- Clayton Originalröst: Tommy Snider Gabriel Odenhammar
- Cogburn the Rooster Originalröst: Paulo Costanzo Niclas Fransson
- Jud Originalröst: John Amos Ingemar Carlehed
- Lisa Dolittle Originalröst: Kristen Wilson Cecilia Lundh
- Lucky Johan Hedenberg
- Maya Dolittle Originalröst: Kyla Pratt Anna Engh
- Skip Originalröst: Ryan McDonell Stefan Berglund
- Tyler Originalröst: Calum Worthy Christian Jernbro
- Vivica Originalröst: Chelan Simmons Micaela Remondi
- Roll ej angiven Anna Nyman
- Roll ej angiven Anton Mencin
- Roll ej angiven Daniel Bergfalk
- Roll ej angiven Emma Iggström
- Roll ej angiven Gunilla Orvelius
- Roll ej angiven Gunnar Uddén
- Roll ej angiven Johan Wilhelmsson
- Roll ej angiven Niclas Ekholm
Bakom mikrofonen
- Översättare Johan Wilhelmsson
- Dialogregissör Christian Jernbro
- Dialogregissör Oskar Skarp
- Ljudtekniker Christian Jernbro
- Ljudtekniker Oskar Skarp
EN Originalversion · 40 roller 40 roller
Rollista
- Bo Jones Walker Howard
- Brooklyn Webster Luciana Carro
- Brown Hen Maggie Wheeler
- Bus Driver Louis Chirillo
- Carl O'Ryan
- Chip Chenier Hundal
- Clayton Tommy Snider
- Cogburn the Rooster Paulo Costanzo
- Cop Derek Anderson
- Diamond the Horse Chris Edgerly
- Drunk Monkey Phil Proctor
- Fluffy Hen Maggie Wheeler
- Harry the Hawk Mark Moseley
- Honkey Tonk Announcer Alistair Abell
- Jud John Amos
- Kiki Tara Wilson
- Lisa Dolittle Kristen Wilson
- LP the Horse Chris Edgerly
- Maya Dolittle Kyla Pratt
- Mr. Davis Neil Schell
- Mrs. Taylor Beverley Breuer
- Party Kid #1 Justin Thorne
- Party Kid #2 Emily Tennant
- Patches the Horse Mark Moseley
- Peter James Kirk
- Pig Chris Edgerly
- Principal Gary Jones
- Ranch Steer Mark Moseley
- Rattlesnake Chris Edgerly
- Rodeo Announcer Peter Kelamis
- Rodeo Longthorns Mark Moseley
- Silver the Horse Mark Moseley
- Skip Ryan McDonell
- Stray Dog Phil Proctor
- Tammy Ecstasia Sanders
- Tammy's Friend Carly McKillip
- Tyler Calum Worthy
- Vivica Chelan Simmons
- Walter John Novak
- Woman with dog Christine Lippa
