2 dubbningar
Ha en Shrektigt god jul
Shrek 2
Att "leva lyckliga i alla sina dagar" ser ut att vara långt långt borta för Shrek och Fiona när ett besök hos svärföräldrarna urartar till ett skruvat äventyr. Med hjälp av sin trogne springare Åsnan, tar sig Shrek an den brygdkokande Goda fén, den högdragne Drömprinsen och den berömde träsktrolls-dödaren Mästerkatten i stövlar - en vildkatt som innerst inne bara är en snäll liten kattunge?
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
DA Dubbning 2004 Dansk inspelning · 23 roller 23 roller
Rollista
- Den Bestøvlede Kat Puss in Boots Originalröst: Antonio Banderas Kristian Boland
- Den Gode Fe Fairy Godmother Originalröst: Jennifer Saunders Pauline Rehné
- Den Gode Fes Sekretær Søren Ulrichs
- Doris Torbjørn Hummel
- Dronning Lillian Queen Lillian Originalröst: Julie Andrews Kirsten Lehfeldt
- Kagemand Gingerbread Man Originalröst: Conrad Vernon Lars Thiesgaard
- Kong Harald King Harold Originalröst: John Cleese Stig Hoffmeyer
- Pinocchio Originalröst: Cody Cameron Peter Røschke
- Princess Fiona Originalröst: Cameron Diaz Mille Lehfeldt
- Prins Charming Prince Charming Originalröst: Rupert Everett Caspar Phillipson
- Shrek Originalröst: Mike Myers Amin Jensen
- Tryllespejlet Magic Mirror Originalröst: Chris Miller Lars Thiesgaard
- Ulven Peter Zhelder
- Æsel Donkey Originalröst: Eddie Murphy Jan Gintberg
- Roll ej angiven Anne Oppenhagen Pagh
- Roll ej angiven Annevig Schelde Ebbe
- Roll ej angiven Henrik Koefoed
- Roll ej angiven John Hahn-Petersen
- Roll ej angiven Lars Lippert
- Roll ej angiven Michelle Bjørn-Andersen
- Roll ej angiven Puk Scharbau
- Roll ej angiven Steen Springborg
- Roll ej angiven Ulla Holger
SV Dubbning KM Studio AB · 33 roller 33 roller · 2 i teamet
Rollista
- Den fula styvsystern Ugly Stepsister Originalröst: Larry King Robert Aschberg
- Den goda fen Fairy Godmother Originalröst: Jennifer Saunders Tina Leijonberg
- Drottning Lillian Queen Lillian Originalröst: Julie Andrews Margaretha Byström
- Drömprinsen Prince Charming Originalröst: Rupert Everett Fredrik Hiller
- Kapten Captain of the Guards Originalröst: Andrew Adamson Andreas Nilsson
- Kung Harold King Harold Originalröst: John Cleese Claes Ljungmark
- Mästerkatten i stövlar Puss in Boots Originalröst: Antonio Banderas Rafael Edholm
- Peppris Anders Öjebo
- Pinocchio Andreas Nilsson
- Prinsessan Fiona Princess Fiona Originalröst: Cameron Diaz Helena af Sandeberg
- Shrek Originalröst: Mike Myers Samuel Fröler
- Tre blinda möss Andreas Nilsson
- Åsnan Donkey Originalröst: Eddie Murphy Jonas Malmsjö
- Roll ej angiven Andreas Eriksson
- Roll ej angiven Anna Nyman
- Roll ej angiven Bo Maniette
- Roll ej angiven Cecilia Lundh
- Roll ej angiven Daniel Bergfalk
- Roll ej angiven Fredrik Beckman
- Roll ej angiven Frida Nilsson
- Roll ej angiven Gunnar Uddén
- Roll ej angiven Guy de la Berg
- Roll ej angiven Irene Lindh
- Roll ej angiven Jenny Wåhlander
- Roll ej angiven Johan Svensson
- Roll ej angiven Johan Wilhelmsson
- Roll ej angiven Katarina Josephsson
- Roll ej angiven Krister Roséen
- Roll ej angiven Linus Lindman
- Roll ej angiven Niclas Ekholm
- Roll ej angiven Peter Nygren
- Roll ej angiven Stefan Berglund
- Roll ej angiven Åsa Jonsson Bergfalk
Bakom mikrofonen
- Översättare Mats Wänblad
- Dialogregissör Stefan Berglund
EN Originalversion · 38 roller 38 roller
Rollista
- Announcer Conrad Vernon
- Bar Frog Wendy Bilanski
- Blind Mouse Christopher Knights
- Captain of the Guards Andrew Adamson
- Cedric Conrad Vernon
- Doll Latifa Ouaou
- Donkey Eddie Murphy
- Dresser Mark Moseley
- Elf Kelly Asbury
- Fairy Godmother Jennifer Saunders
- Fast Food Clerk Kelly Cooney Cilella
- Generic Female #2 Alina Phelan
- Gingerbread Man Conrad Vernon
- Herald David P. Smith
- Humphries Chris Miller
- Jill Latifa Ouaou
- Joan Rivers Joan Rivers
- King Harold John Cleese
- Magic Mirror Chris Miller
- Maiden #1 Alina Phelan
- Maiden #2 Erika Thomas
- Man with Box David P. Smith
- Mirror Mark Moseley
- Mongo Conrad Vernon
- Muffin Man Conrad Vernon
- Nobleman Kelly Asbury
- Nobleman's Son Kelly Asbury
- Page Kelly Asbury
- Pinocchio Cody Cameron
- Prince Charming Rupert Everett
- Princess Fiona Cameron Diaz
- Puss in Boots Antonio Banderas
- Queen Lillian Julie Andrews
- Receptionist Guillaume Aretos
- Shrek Mike Myers
- Three Pigs Cody Cameron
- Ugly Stepsister Larry King
- Wolf Aron Warner
Mer att utforska
2 dubbningar
Ha en Shrektigt god jul
2 dubbningar
Shrek den tredje
3 dubbningar
Shrek
2 dubbningar
Shrek - Nu och för alltid
Shrek 5
2 dubbningar
Mästerkatten
2 dubbningar
Madagaskar 2