SV · NO
Tarzan 2
Micke och Molle 2
Originaltitel: The Fox and the Hound 2
Dubbad till: SV
Hundvalpen Molle vill så gärna bli en riktig jakthund, men snubblar alltid in i trubbel vad han än gör. Hans kompis, den spralliga och busiga rävungen Micke, stöttar sin bästis på alla sätt och vis. Självklart måste det finnas något som Molle är bra på? Svaret hittar de på traktens marknad. Molle har en kanonbra sångröst och bandet "Luffarkvintetten" som består av ett gäng hemlösa hundar, anställer honom genast! Med sin sköna och svängiga musik, gör bandet allt större succé och vid sidan av rampljuset känner Micke sig lite utanför. Det gör även bandets svartsjuka primadonna Dixie som Molle, utan att veta om det, har ersatt...
IMDb5,1/10TMDb6,0/10Rotten Tomatoes20 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Sun Studio A/S · 17 roller 17 roller · 9 i teamet
Rollista
- Cash Originalröst: Patrick Swayze Magnus Roosmann
- Dixie Originalröst: Reba McEntire Lizette Pålsson
- Farmor Viola Anita Molander
- Gnabberhult Göran Berlander
- Lenny Erik Ahrnbom
- Micke Daniel Melén
- Molle Sam Molavi
- Rollnamn saknas Annica Smedius
- Rollnamn saknas Aurora Roald
- Rollnamn saknas Bengt Järnblad
- Rollnamn saknas Charlotte Ardai Jennefors
- Rollnamn saknas Gustav Levin
- Rollnamn saknas Hans Wahlgren
- Rollnamn saknas Iwa Boman
- Rollnamn saknas Lena-Pia Bernhardsson
- Rollnamn saknas Mikaela Tidermark Nelson
- Rollnamn saknas Raymond Björling
Bakom mikrofonen
- Översättare Mikael Nilsson Mediaplant
- Dialogregissör Joakim Jennefors
- Inspelningstekniker Rebecca Pantzer
- Inspelningstekniker Samuel Engh
- Projektledare Anna Lundström
- Producent Svend Christiansen
- Kreativ ledning Kirsten Saabye
- Sångtextförfattare Mikael Nilsson
- Sångregissör Joakim Jennefors
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 9 roller 9 roller
Rollista
- Cash Patrick Swayze
- Copper Harrison Fahn
- Dixie Reba McEntire
- Floyd Jim Cummings
- Granny Rose Vicki Lawrence
- Lyle Jeff Foxworthy
- Talent Scout Stephen Root
- Todd Jonah Bobo
- Waylon Jim Cummings
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
