SV · DA
FernGully 2 - Djuren i fara
Grodmysteriet
Originaltitel: La Prophétie des grenouilles
Dubbad till: SV
Kasta loss för ett spännande äventyr på böljan den blå tillsammans med barnen Tom och Lili, två vuxna och horder av djur. Alla samlade i den enorma flytande lada som snabbt byggdes om till jättebåt när översvämningen kom. Deras stora problem är nu att den enda mat som finns ombord är 28 ton potatis! Pommes är ju gott, men hur ska det gå för alla köttätande djur?
IMDb6,6/10TMDb7,0/10SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning PangLjud AB · 13 roller 13 roller · 2 i teamet
Rollista
- Elise Ulla-Britt Hedenberg
- Elmer Bert-Åke Varg
- Ferdinand Originalröst: Michel Piccoli Torsten Wahlund
- grodor Annelie Berg
- hästen / räven / vargen Johan Hedenberg
- Juliette Originalröst: Laurentine Milebo Cyndee Peters
- lejonet Bengt Skogholt
- Lili Lamotte Originalröst: Coline Girerd Mikaela Ardai Jennefors
- Louise Louise Raeder
- René Lamotte Originalröst: Luis Rego Joakim Jennefors
- sköldpaddan Tintin Anderzon
- tigern / krokodilen Stephan Karlsén
- Tom Originalröst: Kevin Hervé Daniel de Geer
Bakom mikrofonen
- Översättare Stefan Smedius
- Dialogregissör Kit Sundqvist
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
FR Originalversion 14 roller 14 roller
Rollista
- Bernard le chat Patrick Eveno
- Ferdinand Michel Piccoli
- Juliette Laurentine Milebo
- L'éléphant Michel Galabru
- L'éléphante Annie Girardot
- La girafe Pierre-François Martin-Laval
- La tortue Anouk Grinberg
- Le lion Jacques Higelin
- Le loup Romain Bouteille
- Le renard Bernard Bouillon
- Lili Lamotte Coline Girerd
- Madame Lamotte Manuela Gourary
- René Lamotte Luis Rego
- Tom Kevin Hervé
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Alternativa titlar (2)
Mer att utforska
SV · DA
FernGully 2 - Djuren i fara
SV
Spirited Away
SV · DA
Asterix och Obelix möter Caesar
SV
Matilda
SV
Totally Spies