1 dubbning
Svanprinsessan och slottets hemlighet
Svanprinsessan
Originaltitel: The Swan Princess
Prinsessan Odette och prins Derek är som skapta för varandra. Det tycker i alla fall deras föräldrar, Kung Wilhelm och Drottning Alberta, som regerar över var sitt rike.Med ett gifemål hoppas de kunna förena sina riken.Den elake trollkarlen Rupert vill dock något annat. Han förvandlar Odette till en svan. Vid den mörka skogssjön, dit hon blivit förvisad, finner hon några goda vänner; grodan Jean-Bob, sköldpaddan Sprutt och fågeln Lunne, och de beslutar sig för att hjålpa Odette och sammanföra henne med Derek.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Svensk inspelning · 14 roller 14 roller
Rollista
- Berättaren Narrator Originalröst: Brian Nissen Björn Kjellman
- Drottning Alberta Queen Uberta Originalröst: Sandy Duncan Christina Schollin
- Jean-Bob Originalröst: John Cleese Philip Zandén
- Kammarherren Chamberlain Originalröst: James Arrington Lasse Lönndahl
- Kung Wilhelm King William Originalröst: Dakin Matthews Bert-Åke Varg
- Lunne Lieutenant Puffin Originalröst: Steve Vinovich Bengt Järnblad
- Polonius "Polle" Lord Rogers Originalröst: Mark Harelik Lars Lind
- Prins Derek Prince Derek Originalröst: Howard McGillin Joachim Bergström
- Prins Derek som barn Young Derek Originalröst: Adam Wylie Johan Stattin dialog
- Prins Derek som barn Young Derek Originalröst: Adam Wylie Richard Aruhn sång
- Prinsessan Odette Princess Odette Originalröst: Michelle Nicastro Sofia Källgren
- Prinsessan Odette som barn Young Princess Odette Originalröst: Adrian Zahiri Paulina Smith
- Rupert Lord Rothbart Originalröst: Jack Palance Torsten Wahlund
- Sprutt Mr. Lorenzo "Speed" Trudgealong Originalröst: Steven Wright Lars Edström
EN Originalversion · 30 roller 30 roller
Rollista
- Bridget Bess Hopper
- Bromley Joel McKinnon Miller
- Chamberlain James Arrington
- Chamberlain (singing voice) Davis Gaines
- Chorus Amick Byram
- Chorus Angie Jaree
- Chorus Bobbi Page
- Chorus Catte Adams
- Chorus Gary Stockdale
- Chorus Jon Joyce
- Chorus Kerry Katz
- Chorus Randy Crenshaw
- Chorus Rick Logan
- Chorus Stephen W. Amerson
- Chorus Susan Boyd
- Chorus Susie Stevens-Logan
- Jean-Bob John Cleese
- King William Dakin Matthews
- Lieutenant Puffin Steve Vinovich
- Lord Rogers Mark Harelik
- Lord Rothbart Jack Palance
- Mr. Lorenzo "Speed" Trudgealong Steven Wright
- Musician Tom Alan Robbins
- Narrator Brian Nissen
- Prince Derek Howard McGillin
- Princess Odette Michelle Nicastro
- Princess Odette (singing voice) Liz Callaway
- Queen Uberta Sandy Duncan
- Young Derek Adam Wylie
- Young Princess Odette Adrian Zahiri
Mer att utforska
1 dubbning
Svanprinsessan och slottets hemlighet
1 dubbning
Svanprinsessan och den förtrollade skatten
1 dubbning
Svanprinsessan: Ett kungligt bröllop
1 dubbning
Svanprinsessan: Ett kungligt uppdrag
1 dubbning
Svanprinsessan: En saga föds
1 dubbning
Asterix och Obelix möter Caesar
1 dubbning
Babar - elefanternas konung