SV
Svanprinsessan: Ett kungligt bröllop
Svanprinsessan: En saga föds
Originaltitel: The Swan Princess: A Fairytale Is Born
Res tillbaka till början av den 20-åriga resan av svanprinsessan för att se hur allt började! Innan hon blev drottning levde Uberta ett ödmjukt liv med sin make Maximillian. Sedan blev hon plötsligt inkastad I ett kungligt liv. Genom triumf och tragedi lär hon sig det hon behöver för att bli en älskvärd drottning, samtidigt som hon uppfostrar regenter för nästa generation. När det är dags för...
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 1 roll 1 roll
Rollista
- Jean-Bob / Kung Edgar Andreas Nilsson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning Iyuno Group · Källa: Eftertexter · 18 roller 18 roller · 3 i teamet
Rollista
- Aubrey Benedikte Kruse
- Chamberlain Øyvind B. Lyse
- Derek Oskar Maximillian Wifladt Blomseth barn
- Derek Stefan V. Strømnes voksen
- Ferdinand Thomas Stokke
- Jean-Bob Preben Olram
- Kong Sebastian Thomas Stokke
- Konge Preben Olram
- Kongeråd Simen Sand
- Lucas Originalröst: Grant Durazzo Kristian Indrebø
- Maximillian Mads Henning Skar-Jørgensen
- Princess Odette Originalröst: Nina Herzog Mia Finjarn
- Puffin Ivar Nørve
- Queen Uberta Originalröst: Jennifer Miller Birgitte V. Svendsen
- Rogers Ivar Nørve
- Speed Preben Olram
- William Øyvind B. Lyse
- Rollnamn saknas Marit Synnøve Berg
Bakom mikrofonen
- Översättare Fredrik Stengaard Paasche
- Dialogregissör Robert Sergej Mikkelsen
- Dialogregissör Tobias Bjerknes
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 5 roller 5 roller
Rollista
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
