SV
Bionicle 2 – Legenderna från Metru Nui
Bionicle – Ljusets mask
Originaltitel: Bionicle: Mask of Light
Dubbad till: SV
Filmen om Ljusets Mask ger för första gången riktigt liv åt LEGOs populära BIONICLE-figurer. Filmen är en fantastisk äventysresa i tid och rum, fylld av fantasi och tuff action. Följ med till ön Mata Nui och se den lojale och pålitlige Jaller och hans bästa vän, den impulsive och äventyrslystne Takua, ge sig iväg för att finna den 7:e Toa, en mystisk väktare som skall hjälpa dem att skydda ön de lever på.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Sun Studio A/S · 17 roller 17 roller · 1 i teamet
Rollista
- Gali Nuva Toa Gali Originalröst: Kathleen Barr Annica Smedius
- Haali Hahlii Originalröst: Chiara Zanni Jennie Jahns
- Hewkii Dick Eriksson
- Jalier Jakob Stadell
- Kolhii Announcer Originalröst: Doc Harris Kim Sulocki
- Kopaka Nuva Andreas Rothlin Svensson
- Lewa Nuva Joachim Bergström
- Maku Ba Mikael Roupé
- Onua Nuva Adam Fietz
- Pomatu Nuva Dick Eriksson
- Takua Originalröst: Jason Michas Nick Atkinson
- Tanu Nuva Göran Berlander
- Toa Takanuva Originalröst: Jason Michas Nick Atkinson
- Turaga Nokama Originalröst: Lesley Ewen Sharon Dyall
- Turaga Onewa Adam Fietz
- Turaga Vakama Originalröst: Christopher Gaze Peter Sjöquist
- Rollnamn saknas Lisa Börjesson
Bakom mikrofonen
- Dialogregissör Kristian Ståhlgren
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 18 roller 18 roller
Rollista
- Graalok the Ash Bear Scott McNeil
- Hahlii Chiara Zanni
- Hewkii Michael Dobson
- Jaller Andrew Francis
- Kolhii Announcer Doc Harris
- Makuta Lee Tockar
- Pewku Lee Tockar
- Takua Jason Michas
- Toa Gali Kathleen Barr
- Toa Kopaka Michael Dobson
- Toa Lewa Dale Wilson
- Toa Onua Scott McNeil
- Toa Pohatu Trevor Devall
- Toa Tahu Scott McNeil
- Toa Takanuva Jason Michas
- Turaga Nokama Lesley Ewen
- Turaga Onewa Dale Wilson
- Turaga Vakama Christopher Gaze
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Mer att utforska
SV
Bionicle 2 – Legenderna från Metru Nui
SV
Bionicle 3 – Nät av skuggor
SV
Barbie Fairytopia
SV
Barbie i Svansjön
SV
Barbie och diamantslottet
SV · NO · DA
Hajar som hajar
SV · DA
Scooby-Doo och monstret från Mexiko