1 dubbning
Elementärt
Luca
Berättelsen om en ung pojke som upplever en oförglömlig sommar i en vacker sjöstad på den italienska riverian – en sommar full av gelato, pasta och ändlösa skoterturer. Luca delar äventyren med sin nya bästis Alberto, men en hemlighet hotar allt det roliga: under vattenytan är de sjöodjur från en annan värld.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Iyuno Sweden · 9 roller 9 roller · 2 i teamet
Rollista
- Alberto Scorfano Originalröst: Jack Dylan Grazer Hannes Duberg
- Daniela Paguro Originalröst: Maya Rudolph Ayla Kabaca
- Ercole Visconti Originalröst: Saverio Raimondo Robin Keller
- Farbror Ugo Uncle Ugo Originalröst: Sacha Baron Cohen Steve Kratz
- Giulia Marcovaldo Originalröst: Emma Berman Charlie Löfgren Kruse
- Lorenzo Paguro Originalröst: Jim Gaffigan Rennie Mirro
- Luca Paguro Originalröst: Jacob Tremblay Orlando Wahlsteen
- Massimo Marcovaldo Originalröst: Marco Barricelli Jan Åström
- Mormor Paguro Grandma Paguro Originalröst: Sandy Martin Astrid Assefa
Bakom mikrofonen
- Översättare Maria Rydberg
- Dialogregissör Charlotte Ardai Jennefors
EN Originalversion · 21 roller 21 roller
Rollista
- Alberto Scorfano Jack Dylan Grazer
- Angry Fisherman Enrico Casarosa [delad]
- Card Player Enrico Casarosa
- Ciccio Peter Sohn
- Concetta Aragosta Elisa Gabrielli
- Daniela Paguro Maya Rudolph
- Ercole Visconti Saverio Raimondo
- Giacomo (Young Fisherman) Giacomo Gianniotti
- Giulia Marcovaldo Emma Berman
- Grandma Paguro Sandy Martin
- Guido Lorenzo Crisci
- Lorenzo Paguro Jim Gaffigan
- Luca Paguro Jacob Tremblay
- Maggiore (Cop) Francesca Fanti
- Massimo Marcovaldo Marco Barricelli
- Mr. Branzino Jim Pirri
- Pinuccia Aragosta Mimi Maynard
- Priest Jonathan Nichols-Navarro
- Signora Marsigliese Marina Massironi
- Tomasso (Old Fisherman) Gino La Monica
- Uncle Ugo Sacha Baron Cohen
