SV
Alice och bageriet i Underlandet
Kalles födelsedagsäventyr
Originaltitel: Karlchen - Das große Geburtstagsabenteuer
Dubbad till: SV
Kalles efterlängtade födelsedag blir inte alls som han tänkt sig. Lillasyster blir sjuk, och ingen har tid med att fira Kalle. Han rymmer i protest till mormor, som egentligen bor ganska nära. Det ligger bara en liten mörk skog däremellan ...
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 7 roller 7 roller
Rollista
- Rollnamn saknas Hugo Bergström
- Rollnamn saknas Hugo Ornered
- Rollnamn saknas Lisa Nilsson
- Rollnamn saknas Marianne Mörck
- Rollnamn saknas Mikael Tornving
- Rollnamn saknas Saga Hedlund Stenmarck
- Rollnamn saknas Stig Zamolo
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
DE Originalversion 3 roller 3 roller
Rollista
- Father Jonathan Bailey
- Granny Adrian Edmondson
- Mother Jennifer Saunders
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Alternativa titlar (2)
Mer att utforska
SV
Alice och bageriet i Underlandet
SV · NO · DA
Lilo och Stitch
SV
Wicked
SV
Wicked: For Good
SV
De hungriga björnarna och resan till Nordpolen
SV · NO
Luca
SV · NO · DA
Elementärt