NO original · SV
Ostoppbar
Isbjörnsprinsen
Originaltitel: Kvitebjørn – Østenfor sol og vestenfor måne
Dubbad till: SV
"Isbjörnsprinsen" är baserad på det klassiska norska äventyret om Kvitebjørn Kong Valemon. Filmen handlar om en ung kvinna vid namn Liv som längtar bort från skogen och möter isbjörnen Kvitebjørn i bergen. Kvitebjørn är egentligen prins Valemon, som är förtrollad av en ond häxa.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 3 roller 3 roller
Rollista
- Rollnamn saknas Anna Isbäck
- Rollnamn saknas Mikael Regenholz
- Rollnamn saknas Yamineth Dyall
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Originalversion 10 roller 10 roller · 2 i teamet
Rollista
- Bestefar Odd Nordstoga
- Eira Ingvild Holthe Bygdnes
- Hedda Julia Mælumshagen Nymoen
- Hovmester Jan Gunnar Røise
- Liv Kristine Kujath Thorp
- Skogvokter Abdulhakim Hassane
- Småroller Teodor Ødegaard Jacobsen
- Storbonde Anna-Lisa Kumoji
- Valemon Gunnar Eiriksson
- Åsa Aella Arietta Baqwa Ruud
Bakom mikrofonen
- Dialogregissör Mikkel B. Sandemose
- Producent Cornelia Boysen
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
