SV
Pank och fågelfri
Alla älskar Kalle
Originaltitel: Everybody Loves Donald
Dubbad till: SV
Kalle Anka debuterade 1934 och blev inom några år en av de allra mest älskade disneyfigurerna. Här kommer sju kortfilmer ur Kalles rikliga produktion, men tyvärr är för- och sluttexterna bortklippta. Mellan filmerna får vi se beundrare från hela världen som hyllar Kalle med glada tillrop. Fel storlek (Out of Scale, 1951) Kalles hundtvätt (Donald's Dog Laundry, 1940) Fönsterputsarna (Window Cleaners, 1940) Herr Anka på träff (Mr. Duck Steps Out, 1940) Stick (Inferior Decorator, 1948) Björnar och bin (Beezy Bear, 1955) Biet på stranden (Bee at the Beach, 1950)
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning KM Studio AB · 8 roller 8 roller · 2 i teamet
Rollista
- Kajsa Anka Marie Kühler Flack
- Kalle Anka Donald Duck Originalröst: Clarence Nash Andreas Nilsson
- Knatte, Fnatte, Tjatte Monica Forsberg
- Piff Monica Forsberg
- Puff Bertil Engh
- Rollnamn saknas Christian Jernbro
- Rollnamn saknas Teodor Erngren
- Rollnamn saknas Åsa Jonsson Bergfalk
Bakom mikrofonen
- Översättare Mats Wänblad
- Dialogregissör Monica Forsberg
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 2 roller 2 roller
Rollista
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
Alternativa titlar (3)
Mer att utforska
SV
Pank och fågelfri
SV
Musses verkstad
SV
Musses jul i Ankeborg
SV
Musses Klubbhus
SV
Quack Pack
SV
Alla Tiders Halloween