SV
Musse, Kalle och Långben: De tre musketörerna
Pank och fågelfri
Originaltitel: Fun and Fancy Free
Dubbad till: SV×2
Först får du följa med den lilla cirkusbjörnen Bongo. Han är cirkusens största stjärna och kan jonglera, gå på lina och göra våghalsiga akrobatkonster, som får publiken att tappa andan. Men innerst inne vill han leva ett liv i frihet, tillsammans med vilda björnar. Att klara sig på egen hand i naturen kan väl inte vara någon större konst för honom... Eller? I nästa äventyr får du följa med Kalle, Musse och Långben som tar upp jakten på en riktigt elak jätte. Men vad har de egentligen för vapen? Ett par magiska bönor!?
IMDb6,3/10TMDb6,3/10Rotten Tomatoes73 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning 1950 Svensk inspelning · 8 roller 8 roller · 2 i teamet
Rollista
- Benjamin Syrsa Jiminy Cricket Originalröst: Cliff Edwards Torsten Winge
- Berättare Narrator Originalröst: Dinah Shore Gaby Stenberg
- Den Sjungande Harpan Singing Harp Originalröst: Anita Gordon Gaby Stenberg
- Edgar Himself Originalröst: Edgar Bergen Per-Axel Branner
- Jätten Ville Willie Originalröst: Billy Gilbert Bertil Berglund
- Kalle Anka Donald Duck Originalröst: Clarence Nash E.H Brochmann
- Långben Goofy Originalröst: Pinto Colvig Folke Rydberg
- Musse Pigg Mickey Mouse Originalröst: Walt Disney Rune Halvarsson
Bakom mikrofonen
- Översättare Gardar Sahlberg
- Dialogregissör Per-Axel Branner
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Omdubbning 2004 KM Studio AB · 11 roller 11 roller
Rollista
- Benjamin Syrsa Jiminy Cricket Originalröst: Cliff Edwards Torsten Winge Arkivinspelning från 1950 års dubbning
- Charlie McCarthy Originalröst: Edgar Bergen Håkan Skoog
- Den Sjungande Harpan Singing Harp Originalröst: Anita Gordon Åsa Jonsson Bergfalk
- Edgar Himself Originalröst: Edgar Bergen Håkan Skoog
- Jätten Ville Willie Originalröst: Billy Gilbert Fredrik Hiller
- Kalle Anka Donald Duck Originalröst: Clarence Nash Andreas Nilsson
- Luana Herself Originalröst: Luana Patten Blenda Nyman
- Långben Goofy Originalröst: Pinto Colvig Johan Lindqvist
- Mortimer Snerd Originalröst: Edgar Bergen Håkan Skoog
- Musse Pigg Mickey Mouse Originalröst: Walt Disney Anders Öjebo
- Ophelia Håkan Skoog
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 16 roller 16 roller
Rollista
- Cat Clarence Nash
- Charlie McCarthy Edgar Bergen
- Donald Duck Clarence Nash
- Goofy Pinto Colvig
- Herself Luana Patten
- Himself Edgar Bergen
- Jiminy Cricket Cliff Edwards
- Lumpjaw James MacDonald
- Mickey Mouse Walt Disney
- Mortimer Snerd Edgar Bergen
- Narrator Dinah Shore
- Singer Jean Dinning
- Singing Harp Anita Gordon
- Singing Narrator Lee Sweetland
- The Bull Ken Darby
- Willie Billy Gilbert
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Alternativa titlar (2)
Mer att utforska
SV
Musse, Kalle och Långben: De tre musketörerna
SV
Musses jul i Ankeborg
SV
Musses verkstad
SV
Alla älskar Kalle
SV · NO · DA
Pinocchio
SV · NO · DA
Alice i Underlandet