SV
Den lilla sjöjungfruns äventyr
Byrackorna
Originaltitel: 2 Stupid Dogs
Dubbad till: SV
Serien, som titeln antyder, handlar om två ointelligenta och namnlösa hundar och deras vardagliga missöden.
IMDb7,1/10TMDb7,1/10TheTVDBWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Media Dubb AB · 12 roller 12 roller
Rollista
- Agent Kurre Tommy Nilsson
- Chefen Gunnar Ernblad
- Guldflipper Hans Wahlgren
- hantlangare Gunnar Ernblad
- Hollywood Originalröst: Brian Cummings Hasse Jonsson
- Lilla hunden The Little Dog Originalröst: Mark Schiff Magnus Rongedal
- Marocko-Mulle Hasse Jonsson
- Quark Hans Wahlgren
- Stora hunden The Big Dog Originalröst: Brad Garrett Gunnar Ernblad
- Rollnamn saknas Annica Smedius
- Rollnamn saknas Irene Lindh
- Rollnamn saknas Vendela Duclos
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 3 roller 3 roller
Rollista
- Hollywood Brian Cummings
- The Big Dog Brad Garrett
- The Little Dog Mark Schiff
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 1993 | 39 |
| Säsong 2 | 1994 | 13 |
Mer att utforska
SV
Den lilla sjöjungfruns äventyr
SV
Scooby-Doo i Hollywood
SV
Allegra's Window
SV
Mästerdetektiven Droopy
SV
Lucky Luke
SV
Batman: The Animated Series
SV
Biker Mice from Mars