1 dubbning
Sportfånarna
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Omdubbning 1996 Media Dubb AB · 15 roller 15 roller · 1 i teamet
Rollista
- Cherie Originalröst: Marilyn Schreffler Annelie Berg
- Daphne Blake Originalröst: Heather North Malin Berghagen
- Direktör CJ C.J. Originalröst: Rip Taylor Peter Sjöquist
- Fred Jones Originalröst: Frank Welker Mattias Knave
- Groove Magnus Rongedal
- Jesse Rutten Jesse Rotten Originalröst: Michael Bell Gunnar Ernblad
- Lavonne Originalröst: Joan Gerber Louise Raeder
- Programledaren Andreas Nilsson
- Scooby-Doo Originalröst: Don Messick Steve Kratz
- Shaggy Rogers Originalröst: Casey Kasem Peter Harryson
- Speaker Gunnar Ernblad
- Vakt Guard Originalröst: Pat Fraley Mattias Knave
- Velma Dinkley Originalröst: Patricia Stevens Annica Smedius
- Roll ej angiven Tommy Nilsson
- Roll ej angiven Vicki Benckert
Bakom mikrofonen
- Översättare Eva Griffith
EN Originalversion · 24 roller 24 roller
Rollista
- Announcer Pat Fraley
- Brother Pat Fraley
- C.J. Rip Taylor
- Cherie Marilyn Schreffler
- Daphne Blake Heather North
- Director Stan Jones
- Executive Secretary Ginny McSwain
- First V.P. Stan Jones
- Fred Jones Frank Welker
- Girl Fan Ginny McSwain
- Guard Pat Fraley
- Jesse Rotten Michael Bell
- Kerry Ginny McSwain
- Lavonne Joan Gerber
- Receptionist Marilyn Schreffler
- Scooby-Doo Don Messick
- Second Woman Joan Gerber
- Shaggy Rogers Casey Kasem
- Singer Edie Lehmann Boddicker
- Sis Marilyn Schreffler
- Terrier Stan Jones
- V.P. Jackie Carlson Michael Bell
- Velma Dinkley Patricia Stevens
- Waitress Joan Gerber
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
VHS
Innehåller Omdubbning 1996 Media Dubb AB
|
2001 | Sandrew Metronome | 48 min | 501365 |
