SV · NO · DA
Hotell Transylvanien 2
Hotell Transylvanien 3: En monstersemester
Originaltitel: Hotel Transylvania 3: Summer Vacation
I ”Hotell Transsylvanien 3” får vi följa med vår favorit-monsterfamilj på lyxkryssning – en chans för Drac att ta lite välbehövlig semester från att ta hand om alla andras semestrar. Till en början är det frid och fröjd, men deras drömsemester förvandlas plötsligt till en mardröm då Mavis inser att Drac fallit för den mystiska kaptenen Ericka, som dessutom ruvar på en farlig hemlighet.
IMDb6,3/10TMDb6,8/10Rotten Tomatoes63 %Metacritic54/100Wikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning BTI Studios · 28 roller 28 roller · 4 i teamet
Rollista
- Count Dracula Originalröst: Adam Sandler Kim Sulocki
- Dennis Loughran Originalröst: Asher Blinkoff Frank Thunfors
- Ericka Van Helsing Originalröst: Kathryn Hahn Emma Peters
- Eunice Originalröst: Fran Drescher Sharon Dyall
- Frankenstein Originalröst: Kevin James Gunnar Ernblad
- Gremlins Originalröst: Aaron LaPlante Ola Forssmed
- Griffin Originalröst: David Spade Joakim Jennefors
- Johnny Loughran Originalröst: Andy Samberg Jesper Adefelt
- Krakens sång Nicklas Berglund
- Mavis Dracula Originalröst: Selena Gomez Mikaela Ardai Jennefors
- Murray the Mummy Originalröst: Keegan-Michael Key Göran Gillinger
- Professor Abraham Van Helsing Originalröst: Jim Gaffigan Dan Ekborg
- Stan Originalröst: Chris Parnell Daniel Sjöberg
- Wanda Werewolf Originalröst: Molly Shannon Charlotte Ardai Jennefors
- Wayne Werewolf Originalröst: Steve Buscemi Ole Ornered
- Rollnamn saknas Anton Olofson Raeder
- Rollnamn saknas Antonia Johnson
- Rollnamn saknas Fredrik Hiller
- Rollnamn saknas Frej Lindqvist
- Rollnamn saknas Glenn Edell
- Rollnamn saknas Joel Adolphson
- Rollnamn saknas Lizette Pålsson
- Rollnamn saknas Lovisa Blixt
- Rollnamn saknas Nelly Hiller
- Rollnamn saknas Pablo Cepeda
- Rollnamn saknas Peter Sjöquist
- Rollnamn saknas Rachel Mohlin
- Rollnamn saknas Theodor Strid
Bakom mikrofonen
- Översättare Vicki Benckert
- Dialogregissör Fredrik Hiller
- Inspelningstekniker Robin Larsson Asp
- Produktionsledning Niclas Ekstedt
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
DA Dubbning Dansk inspelning · 3 roller 3 roller
Rollista
- Rollnamn saknas Benjamin Hasselflug
- Rollnamn saknas Niels Ellegaard
- Rollnamn saknas Thea Iven Ulstrup
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 37 roller 37 roller
Rollista
- Austrian Boy Patrick Harpin
- Blobby Genndy Tartakovsky
- Blobby Baby Genndy Tartakovsky
- Bob Joe Whyte
- Chupacabra Jaime Camil
- Count Dracula Adam Sandler
- Crystal Chrissy Teigen
- Dennis Loughran Asher Blinkoff
- Ericka Van Helsing Kathryn Hahn
- Eunice Fran Drescher
- Fish Man Chris Parnell
- Flint Lockwood Aaron LaPlante
- Frankenlady Tara Strong
- Frankenstein Kevin James
- Gremlins Aaron LaPlante
- Griffin David Spade
- Johnny Loughran Andy Samberg
- Kelsey Michelle Murdocca
- Lucy Libby Thomas Dickey
- Mavis Dracula Selena Gomez
- Mr. Hydraberg Craig Kellman
- Murray the Mummy Keegan-Michael Key
- Phone Michelle Murdocca
- Professor Abraham Van Helsing Jim Gaffigan
- Puppy Blobby Genndy Tartakovsky
- Stan Chris Parnell
- Sunny Sunny Sandler
- The Kraken Joe Jonas
- Tinkles Joe Whyte
- Vlad Mel Brooks
- Wanda Werewolf Molly Shannon
- Wayne Werewolf Steve Buscemi
- Winnie Werewolf Sadie Sandler
- Witch #1 Michelle Murdocca
- Witch #2 Michelle Murdocca
- Witch #3 Joyce Arrastia
- Zingr Witch Joyce Arrastia
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
