1 dubbning
Det regnar köttbullar
Det regnar köttbullar 2
Originaltitel: Cloudy with a Chance of Meatballs 2
Flint får jobb i uppfinnarlegenden Chesters labb och flyttar tillsammans med sin pappa och flickvän Sam ifrån Swallow Falls. Men när det visar sig att Flints förra uppfinning fortsätter att producera mat – levande mat – får han och hans team uppdraget att åka tillbaka till Swallow Falls för att ställa allt till rätta.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
DA Dubbning 2014 Dansk inspelning · 22 roller 22 roller
Rollista
- Barb Originalröst: Kristen Schaal Therese Glahn
- Brent McHale Originalröst: Andy Samberg Mads M. Nielsen
- Bærnhard Lars Thiesgaard
- Chester V Originalröst: Will Forte Nicolaj Kopernikus
- Earl Devereaux Originalröst: Terry Crews Peter Zhelder
- Flint Lockwood Originalröst: Bill Hader Jens Jacob Tychsen
- Flint Lockwood (som barn) Young Flint Originalröst: Bridget Hoffman Lucas Lomholt Eriksen
- Manny Originalröst: Benjamin Bratt Ole Rasmus Møller
- Sam Sparks Originalröst: Anna Faris Cecilie Stenspil
- Steve Originalröst: Neil Patrick Harris Ole Boisen
- Tim Lockwood Originalröst: James Caan Søren Spanning
- Roll ej angiven Alexandre Willaume
- Roll ej angiven Emil Mirchandani
- Roll ej angiven Jon Gudmand Lei Lange
- Roll ej angiven Karoline Munksnæs
- Roll ej angiven Laura Wendel Thygesen
- Roll ej angiven Mads Norved Dueholm
- Roll ej angiven Martin Greis
- Roll ej angiven Mia Aunbirk
- Roll ej angiven Morten Lützhøft
- Roll ej angiven Oliver Berg
- Roll ej angiven Trine Appel
SV Dubbning Svensk inspelning · 24 roller 24 roller
Rollista
- Barb Originalröst: Kristen Schaal Carla Abrahamsen
- Brent McHale Originalröst: Andy Samberg Göran Gillinger
- Bärry Henrik Ståhl
- Chester V Originalröst: Will Forte Mattias Knave
- Earl Devereaux Originalröst: Terry Crews Mikael Roupé
- Flint Lockwood Originalröst: Bill Hader Jesper Salén
- Flinte Jörgen Lötgård
- Manny Originalröst: Benjamin Bratt Ole Ornered
- Sam Sparks Originalröst: Anna Faris Malin Güettler
- Steve Originalröst: Neil Patrick Harris Viktor Åkerblom
- Tim Lockwood Originalröst: James Caan Claes Ljungmark
- Roll ej angiven Alex Kantsjö
- Roll ej angiven Daniel Sjöberg
- Roll ej angiven Elif Grahn Linroth
- Roll ej angiven Fabian Lundström
- Roll ej angiven Jennie Jahns
- Roll ej angiven Jonas Kruse
- Roll ej angiven Karl Nygren
- Roll ej angiven Max Kenning
- Roll ej angiven Max Lorentz
- Roll ej angiven Mikaela Tidermark Nelson
- Roll ej angiven Nour El Refai
- Roll ej angiven Per Sandborgh
- Roll ej angiven Peter Sjöquist
EN Originalversion · 20 roller 20 roller
Rollista
- Barb Kristen Schaal
- Barry Cody Cameron
- Brent McHale Andy Samberg
- Cal Devereaux Khamani Griffin
- Chester V Will Forte
- Dill Pickle Cody Cameron
- Earl Devereaux Terry Crews
- Fintly McCallahan Craig Kellman
- Flint Lockwood Bill Hader
- Idea Pants Guy Craig Kellman
- Labcoat Jenny Kris Pearn
- Live Corp Scientist Melissa Sturm
- Manny Benjamin Bratt
- Patrick Patrickson Al Roker
- Sam Sparks Anna Faris
- Sentinel Louise Melissa Sturm
- Sentinel Peter Kris Pearn
- Steve Neil Patrick Harris
- Tim Lockwood James Caan
- Young Flint Bridget Hoffman
