SV
Tingeling - Vingarnas hemlighet
Tingeling – Legenden om önskedjuret
Originaltitel: Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast
Dubbad till: SV
Återvänd till Älvdalen för ett nytt spännande äventyr i Disneys Tingeling: Legenden om Önskedjuret. En gammal legend om ett massivt odjur gör Tingeling och hennes vän Vinka nyfikna. Särskilt Vinka, djurälvan som inte är rädd att bryta mot reglerna för att hjälpa ett djur i nöd. Men den här varelsen är inte välkommen i Älvdalen - och spejarälvorna är fast beslutna att fånga in den mystiska besten, som de fruktar ska förstöra deras hem. Vinka måste övertyga sina vänner att riskera allt för att rädda Önskedjuret.
IMDb7,1/10TMDb7,4/10Rotten Tomatoes75 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning SDI Media · 16 roller 16 roller · 8 i teamet
Rollista
- Buck Originalröst: Jeff Corwin Albin Flinkas
- Drottning Anileah Elin Klinga
- Furie Jessica Andersson
- Ila Marie Robertson
- Iridessa Originalröst: Raven-Symoné Emma Lewin
- Kvinnlig berättare Julia Dufvenius
- Molina Mikaela Ardai Jennefors
- Nyx Originalröst: Rosario Dawson Susanne Thorson
- Robin Originalröst: Kari Wahlgren Alexandra Alm Nylén
- Rosetta Originalröst: Megan Hilty Hanna Hedlund
- Sigge Martin Redhe Nord
- Silverdagg Silvermist Originalröst: Lucy Liu Mikaela Tidermark Nelson
- Tingeling Tinker Bell Originalröst: Mae Whitman Linda Blomgren
- Vidia Originalröst: Pamela Adlon Sarah Dawn Finer
- Vinka Hilda Henze
- Rollnamn saknas Myrra Malmberg
Bakom mikrofonen
- Översättare Bittan Norman
- Dialogregissör Daniel Sjöberg
- Inspelningstekniker Adam Vasée
- Produktionsledning Maria Hellström
- Kreativ ledning Kirsten Saabye
- Sångtextförfattare Bittan Norman
- Sångtextförfattare Daniel Sjöberg
- Sångregissör Daniel Sjöberg
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- Buck Jeff Corwin
- Chase Chloe Bennet
- Fawn Ginnifer Goodwin
- Fury Danai Gurira
- Iridessa Raven-Symoné
- Morgan Olivia Holt
- Narrator Grey DeLisle
- Nyx Rosario Dawson
- Queen Clarion Anjelica Huston
- Robin Kari Wahlgren
- Rosetta Megan Hilty
- Scribble Thomas Lennon
- Silvermist Lucy Liu
- Tinker Bell Mae Whitman
- Vidia Pamela Adlon
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
