Ingen nordisk dubbning
The Angry Birds Movie 3
The Angry Birds Movie 2
Ett nytt hot dyker upp och försätter både Fågelön och Grisön i fara. Red, Chuck, Bomb och Mäktiga Örnen rekryterar Chucks syster Silver och förenar sig med sina värsta ovänner, grisarna, för att tillsammans rädda sina hem.
IMDb6,4/10TMDb7,0/10Rotten Tomatoes72 %Wikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2019 Dansk inspelning · 131 roller 131 roller
Rollista
- Alex Originalröst: Lil Rel Howery Brian Mørk
- Baby Lars Thiesgaard
- Ballonunge Julia Pagh Hestbæk
- Bekymret fugl Henrik Koefoed
- Blå fugl Karoline Munksnæs
- Blå klækling Albert Mahesh Witthoff Groth
- Blå klækling Melvin Noel Pedersen
- Blå klæklinger Julia Pagh Hestbæk
- Bomb Originalröst: Danny McBride Mikkel Vadsholt
- Bombs Mor Mette Marckmann
- Carl Originalröst: Zach Woods Alexander Husum
- Chiligris Peter Vinding
- Chuck Originalröst: Josh Gad Ruben Søltoft
- Chucks date Karoline Munksnæs
- Courtney Originalröst: Awkwafina Sofie Flykt
- Dabbende klækling Melvin Noel Pedersen
- Dansende vagt Henrik Koefoed
- Dasende and Lars Thiesgaard
- Dasende vagt Peter Vinding
- Dasende vagter Peter Thieme
- Debbie Originalröst: Tiffany Haddish Signe Lindkvist
- Elevfugl Peter Thieme
- Ella Originalröst: Dove Cameron Bea Sarockaite
- Ellas ven Peter Vinding
- Festfugl Mette Marckmann
- Flokfugl Julia Pagh Hestbæk
- Fortæller Karsten Lagermann
- Forvirret fugl Henrik Koefoed
- Frisbeefugl Niclas Vessel Kølpin
- Fugl Jette Sievertsen
- Fugl Karoline Munksnæs
- Fugl Lars Thiesgaard
- Fugl Niclas Vessel Kølpin
- Fugl i flok Karoline Munksnæs
- Fugl i flok Mette Marckmann
- Fugle Peter Vinding
- Fugle i flok Jette Sievertsen
- Fugledreng August Eskesen
- Fugleunge Idun Mealor Olsen
- Fugleungeflok Aya Ingrid Alber
- Fugleungeflok Idun Mealor Olsen
- Fugleungeflok Vega Nana Mehrens
- Fuglfar Peter Vinding
- Fødselsdagsklækling Frederik Riebeling Jørgensen
- Gade-klækling Albert Mahesh Witthoff Groth
- Garry Originalröst: Sterling K. Brown Lasse Rimmer
- Glenn Originalröst: Eugenio Derbez Nikolaj Stokholm
- Gris på stige Henrik Koefoed
- Grisehøjtalerstemme Peter Thieme
- Grisemor Mette Marckmann
- Grisesoldat Peter Vinding
- Grisesømand Henrik Koefoed
- Griseunge August Eskesen
- Griseunge Frederik Riebeling Jørgensen
- Griseunge Melvin Noel Pedersen
- Gul fugl Niclas Vessel Kølpin
- Hal Originalröst: Anthony Padilla Niclas Vessel Kølpin
- Hank Originalröst: Beck Bennett Kasper Leisner
- Hipsterfugl Henrik Koefoed
- Hipsterfugl Peter Thieme
- Hoppeborgklækling Frederik Riebeling Jørgensen
- Irriteret fugl Henrik Koefoed
- Jerry Originalröst: Pete Davidson Niki Topgaard
- Klassekammerat August Eskesen
- Klassekammerat Aya Ingrid Alber
- Klassekammerat Frederik Riebeling Jørgensen
- Klassekammerat Idun Mealor Olsen
- Klassekammerat Julia Pagh Hestbæk
- Klassekammerat Melvin Noel Pedersen
- Klassekammerat Vega Nana Mehrens
- Klækling August Eskesen
- Klækling Aya Ingrid Alber
- Klækling Frederik Riebeling Jørgensen
- Klækling Idun Mealor Olsen
- Klækling Julia Pagh Hestbæk
- Klækling Melvin Noel Pedersen
- Klækling Vega Nana Mehrens
- Klækling i flok Melvin Noel Pedersen
- Kramkræmmer Henrik Koefoed
- Leonard Originalröst: Bill Hader Peter Zhelder
- Lærer Peter Thieme
- Matilda Originalröst: Maya Rudolph Ditte Hansen
- Megafongris August Eskesen
- Mimer-fugl Lars Thiesgaard
- Muskuløs ørn Lars Thiesgaard
- Muskuløs ørnevagt Lars Thiesgaard
- Mægtige Ørn Thomas Mørk
- Nakkevridende ørnevag Henrik Koefoed
- Omstilling Peter Thieme
- Orm August Eskesen
- Ormevaffelunge August Eskesen
- Pinky Originalröst: Nicki Minaj Maria Meldgaard Mortensen
- Radioørn Lars Thiesgaard
- Red Originalröst: Jason Sudeikis Sigurd Holmen Le Dous
- Sam-Sam Originalröst: Alma Versano Aya Ingrid Alber
- Silver Originalröst: Rachel Bloom Stephania Potalivo
- Skoleklækling August Eskesen
- Skoleklækling Julia Pagh Hestbæk
- Skovl-griseflok Henrik Koefoed
- Skovl-griseflok Niclas Vessel Kølpin
- Skovl-griseflok Peter Thieme
- Slangemor Jette Sievertsen
- Slangeunge Albert Mahesh Witthoff Groth
- Slangeunge-flok Albert Mahesh Witthoff Groth
- Slangeungeflok Julia Pagh Hestbæk
- Slangeungeflok Melvin Noel Pedersen
- Steve Originalröst: Alex Hirsch Peter Thieme
- Sæl Peter Vinding
- Terence Lars Thiesgaard
- Uinteresseret studerende Karoline Munksnæs
- Usynlig assistentgris Peter Vinding
- Videnskabsgris Lars Thiesgaard
- Videnskabsgris Peter Thieme
- Videnskabsgris Peter Vinding
- Vivi Originalröst: Genesis Tennon Vega Nana Mehrens
- Walkie-talkie ørn Henrik Koefoed
- Willow Jette Sievertsen
- Zeta Originalröst: Leslie Jones Iben Hjejle
- Zoe Originalröst: Brooklynn Prince Idun Mealor Olsen
- Ørnenærhedsdetektor Peter Thieme
- Ørnevagt Mette Marckmann
- Ørnevagt Peter Thieme
- Ørnevagt Peter Vinding
- Ørnevagt-flok Jette Sievertsen
- Ørnevagt-flok Lars Thiesgaard
- Ørnevagt-flok Mette Marckmann
- Ørnevagt-flok Peter Thieme
- Ørnevagter Karoline Munksnæs
- Rollnamn saknas Andreas Kaj
- Rollnamn saknas Emma Matilde Arnoldi
- Rollnamn saknas Maja Svane Hansen
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning SDI Media · 21 roller 21 roller · 2 i teamet
Rollista
- Alex Originalröst: Lil Rel Howery Felipe Leiva Wenger
- Bomb Originalröst: Danny McBride Jens Hultén
- Carl Originalröst: Zach Woods Isak Jansson
- Chuck Originalröst: Josh Gad Nassim Al Fakir
- Courtney Originalröst: Awkwafina Mimmi Sandén
- Debbie Originalröst: Tiffany Haddish Sanna Bråding
- Ella Originalröst: Dove Cameron Keyyo
- Garry Originalröst: Sterling K. Brown Björn Bengtsson
- Glenn Originalröst: Eugenio Derbez Kim Sulocki
- Hal Originalröst: Anthony Padilla Nicklas Berglund
- Jerry Originalröst: Pete Davidson Ole Ornered
- Leonard Originalröst: Bill Hader Alex Kantsjö
- Matilda Originalröst: Maya Rudolph Cecilia Wrangel Skoug
- Mäktiga Örnen Mighty Eagle Originalröst: Peter Dinklage Allan Svensson
- Pinky Originalröst: Nicki Minaj Margaux Dietz
- Red Originalröst: Jason Sudeikis Fredde Granberg
- Sam-Sam Originalröst: Alma Versano Lovisa Heed
- Silver Originalröst: Rachel Bloom Lina Hedlund
- Vivi Originalröst: Genesis Tennon Niji Dyall Price
- Zeta Originalröst: Leslie Jones Charlotte Ardai Jennefors
- Zoe Originalröst: Brooklynn Prince Cecilia Karlsson
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
- Mixning Simon Ellegaard
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 32 roller 32 roller
Rollista
- Alex Lil Rel Howery
- Axel David Dobrik
- Beatrice Faith Margaret Kidman-Urban
- Bomb Danny McBride
- Brad Beck Bennett
- Bubba Gaten Matarazzo
- Carl Zach Woods
- Chuck Josh Gad
- Courtney Awkwafina
- Debbie Tiffany Haddish
- Ella Dove Cameron
- Garry Sterling K. Brown
- Glenn Eugenio Derbez
- Hal Anthony Padilla
- Hank Beck Bennett
- Isla Sunday Rose Kidman-Urban
- Jay JoJo Siwa
- Jerry Pete Davidson
- Leonard Bill Hader
- Lily Sunday Rose Kidman-Urban
- Matilda Maya Rudolph
- Mighty Eagle Peter Dinklage
- Mime Tony Hale
- Pinky Nicki Minaj
- Red Jason Sudeikis
- Roxanne Colleen Ballinger
- Sam-Sam Alma Versano
- Silver Rachel Bloom
- Steve Alex Hirsch
- Vivi Genesis Tennon
- Zeta Leslie Jones
- Zoe Brooklynn Prince
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
|
Blu-ray
Text: da, en, fi, no, sv
|
2020 | – | 97 min | – |
Alternativa titlar (2)
Mer att utforska
Ingen nordisk dubbning
The Angry Birds Movie 3
SV · DA
The Angry Birds Movie
SV · NO · DA
Toy Story 4
SV · NO · DA
Frost 2
SV · NO · DA
Hitta Doris
SV · NO · DA
Röjar-Ralf kraschar internet
SV · NO · DA
Minioner