SV
Jimmy Neutron
Jimmy Neutron: Underbarnet
Originaltitel: Jimmy Neutron: Boy Genius
JIMMY NEUTRON: Underbarnet, försöker få kontakt med en utomjordisk civilisation. Vad han inte vet är att den satellit han skickar iväg (okej, det är en brödrost, men det fungerar) plockas upp av en utomjordisk ras. I skydd av nattens mörker flyger utomjordingarna mot jorden i sina kycklingliknande krigsskepp och för bort alla föräldrar i Jummys hemstad Retroville. Nu måste Jimmy tillverka en flotta av rymdskett med hjälp av attraktionerna i stadens nya nöjesbark och få upp den u rymden för att rädda Retrovilles bortförda föräldrar. Men det är bråttom! Utomjordingarna planerar nämligen att använda föräldrarna som människooffer. Med sin robothund Goddard och bästa vännen Carl vid sin sida söker sig Jimmy tillsammans med de andra barnen i Retroville mot skyarna på en garanterat lyckad resa.
IMDb6,1/10TMDb6,1/10Rotten Tomatoes74 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 13 roller 13 roller
Rollista
- Carl Wheezer Kim Sulocki
- Cindy Vortex Originalröst: Carolyn Lawrence Elina Raeder
- Fröken Winfred Vogel Annica Smedius
- Hugh Neutron Jonas Bergström
- Jimmy Neutron Originalröst: Debi Derryberry Linus Wahlgren
- Judy Neutron Charlotte Ardai Jennefors
- Kung Geggbot V King Goobot V Originalröst: Patrick Stewart Stephan Karlsén
- Libby Folfax Originalröst: Crystal Scales Eleonor Telcs
- Nick Dean Niclas Wahlgren
- Nyhetsuppläsare Charlotte Ardai Jennefors
- Nyhetsuppläsare Måns Eriksson
- Ooblar Originalröst: Martin Short Hasse Jonsson
- Sheen Estevez Originalröst: Jeffrey Garcia Nick Atkinson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning Ambience Produksjon AS · Källa: Eftertexter · 21 roller 21 roller · 2 i teamet
Rollista
- Carl Wheezer Originalröst: Rob Paulsen Jon Stian Eide
- Cindy Vortex Originalröst: Carolyn Lawrence Siri Nilsen
- Fru Fugl Siv Klynderud
- Goddard Originalröst: Frank Welker Tommy Karlsen
- Hugh Neutron Originalröst: Mark DeCarlo Magne Lindholm
- Jimmy Neutron Originalröst: Debi Derryberry Jens Torkildsen
- Kong Goobot King Goobot V Originalröst: Patrick Stewart Nils Ole Oftebro
- Kvinnelig nyhetsoppleser Siv Klynderud
- Libby Folfax Originalröst: Crystal Scales Sarah MacDonald Berge
- Mamma Neutron Judy Neutron Originalröst: Megan Cavanagh Katrine Blomstrand
- Mannlig nyhetsoppleser Stig Krogstad
- Nick Dean Originalröst: Candi Milo Erik Skøld
- Ooblar Originalröst: Martin Short Aksel Hennie
- Reporterjente Christel Marie Blunck
- Sheen Estevez Originalröst: Jeffrey Garcia Magnus Skjegstad
- Rollnamn saknas Christin Borge
- Rollnamn saknas Geir Rebbestad
- Rollnamn saknas Sondre Teigen
- Rollnamn saknas Trond Teigen
- Rollnamn saknas Vetle Teigen
- Rollnamn saknas Øyvind B. Lyse
Bakom mikrofonen
- Översättare Reidar Gjesdal
- Dialogregissör Trond Teigen
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 28 roller 28 roller
Rollista
- Arena Guard Mark DeCarlo
- Bobby Keith Alcorn
- Britney Candi Milo
- Carl Wheezer Rob Paulsen
- Cindy Vortex Carolyn Lawrence
- Control Yokian Keith Alcorn
- General Bob Jim Cummings
- Goddard Frank Welker
- Gus David L. Lander
- Hugh Neutron Mark DeCarlo
- Jimmy Neutron Debi Derryberry
- Judy Neutron Megan Cavanagh
- Kid Keith Alcorn
- Kid in Classroom Rob Paulsen
- King Goobot V Patrick Stewart
- Libby Folfax Crystal Scales
- Mission Control Jim Cummings
- Mr. and Mrs. Wheezer Rob Paulsen
- Mr. Estevez Carlos Alazraqui
- Nick Dean Candi Milo
- Ooblar Martin Short
- Pilot Mark DeCarlo
- PJ Candi Milo
- Poultra Frank Welker
- Sheen Estevez Jeffrey Garcia
- Ultra Lord Jim Cummings
- VOX Megan Cavanagh
- Yokian Guard David L. Lander
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
