SV · DA
Rasten - Uppdrag rädda sommarlovet
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Sun Studio A/S · 19 roller 19 roller · 1 i teamet
Rollista
- Antonio Krister St. Hill
- Ashley Spinelli Originalröst: Pamela Adlon Elina Raeder
- Brandon Per Johansson
- Fröken Finster My Holmsten
- Fröken Lemon Rachel Mohlin
- Fröken Salamone Jennie Jahns
- Gretchen Grundler Originalröst: Ashley Johnson Annika Barklund
- Grotke Sharon Dyall
- Gus Griswald Originalröst: Courtland Mead Tin Carlsson
- Hank Per Johansson
- Kung Bob Michael J:son Lindh
- Lawson Calle Waldekranz
- Menlo Dick Eriksson
- Mikey Blumberg Originalröst: Jason Davis Leo Hallerstam
- Rektor Prickly Guy de la Berg
- Skolinspektör Skinner Adam Fietz
- Tobbe Tobias Swärd
- Upp & ner-flickan Sharon Dyall
- Vince LaSalle Originalröst: Rickey D'Shon Collins Sebastian Paulsson
Bakom mikrofonen
- Producent Svend Christiansen
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 6 roller 6 roller
Rollista
- Ashley Spinelli Pamela Adlon
- Gretchen Grundler Ashley Johnson
- Gus Griswald Courtland Mead
- Mikey Blumberg Jason Davis
- TJ Detweiler Andrew Lawrence
- Vince LaSalle Rickey D'Shon Collins
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Säsonger
| Säsong | År | Avsnitt |
|---|---|---|
| Säsong 1 | 1997 | 26 |
| Säsong 2 | 1998 | 25 |
| Säsong 3 | 1999 | 16 |
| Säsong 4 | 1999 | 44 |
| Säsong 5 | 2000 | 11 |
| Säsong 6 | 2001 | 5 |
Mer att utforska
SV · DA
Rasten - Uppdrag rädda sommarlovet
SV · DA
Titan A.E.
SV · DA
Svanen och trumpeten
SV · NO · DA
E.T. the Extra-Terrestrial
SV
Harry Potter och Fenixorden
SV · DA
Toy Story 2
SV
Harry Potter och fången från Azkaban