SV original
Pettson & Findus - Kattonauten
Pettson & Findus - Roligheter
Originaltitel: Pettersson und Findus - Kleiner Quälgeist, große Freundschaft
Dubbad till: SV
Gamla bonden Pettson får en kattunge av sin granne fru Andersson och kallar katten för Findus. När Findus börjar prata, blir de två oskiljaktiga vänner.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 10 roller 10 roller
Rollista
- Beda Andersson Originalröst: Marianne Sägebrecht Ewa Roos
- Berättare Claes Månsson
- Findus Originalröst: Roxana Samadi Ima Nilsson
- Gustavsson Originalröst: Max Herbrechter Allan Svensson
- Pettson Pettersson Originalröst: Ulrich Noethen Claes Månsson
- Rollnamn saknas Anders Öjebo
- Rollnamn saknas Anna Sahlin
- Rollnamn saknas Annika Herlitz
- Rollnamn saknas Annika Rynger
- Rollnamn saknas Vicki Benckert
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
DE Originalversion 8 roller 8 roller
Rollista
- Beda Andersson Marianne Sägebrecht
- Findus Roxana Samadi
- Gustavsson Max Herbrechter
- Huhn 3 Lilian-Maria
- Huhn 4 Kristiina Tuomi
- Muckla 1 Ali Samadi Ahadi
- Muckla 3 Navid Navid
- Pettersson Ulrich Noethen
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Mer att utforska
SV original
Pettson & Findus - Kattonauten
SV original
Pettson och Findus – Tomtemaskinen
SV · DA
Asterix och Obelix möter Caesar
SV
Lego filmen
SV · NO · DA
Frost 2
SV · NO · DA
Frost
SV
Asterix Gudarnas hemvist