NO original · SV
Folk och rövare i Kamomillastad
Kapten Sabeltand och grevinnan av Gral
Originaltitel: Kaptein Sabeltann og Grevinnen av Gral
Dubbad till: SV
Pinky hamnar i klorna på en mäktig häxa, grevinnan av ön Gral. Den listiga grevinnan behandlar Pinky som om han vore en prins, vilket får honom att börja fundera på sin plats i piratbesättningen och sin vänskap med den skattsökande kapten Sabeltand. Nu står Pinky inför ett klurigt val ... Vad ska han göra?
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 3 roller 3 roller
Rollista
- Rollnamn saknas Alegra Söderquist Hlongwa
- Rollnamn saknas Jan Åström
- Rollnamn saknas Leo Forsgren
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Originalversion 24 roller 24 roller
Rollista
- Barn Finn Jacob Wieberg
- Bella Charlotte Frogner
- Benjamin Fridtjof Stensæth Josefsen
- Billy Lars-Petter Iversen
- Dragen Espen Sandvik
- Folkemengde Espen Sandvik
- Gammel Mann Jakob Oftebro
- Gusto Jakob Oftebro
- Kaptein Sabeltann Kyrre Haugen Sydness
- Langemann Håvard Bakke
- Pelle Pirat Nils Jørgen Kaalstad
- Pinky David Leander Helgor
- Pirat med lapper Jakob Oftebro
- Pirat uten briller Jakob Oftebro
- Pysa Pirat Jeppe Beck Laursen
- Ravn Sienna Rose Schei
- Rik dame Charlotte Frogner
- Rosa Charlotte Frogner
- Sibylla - Grevinnen av Gral Lisa Stokke
- Skalken Jan Martin Johnsen
- Soldat Charlotte Frogner
- Soldat Espen Sandvik
- Soldat Jakob Oftebro
- Trubadur Terje Formoe
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Alternativa titlar (2)
Mer att utforska
NO original · SV
Folk och rövare i Kamomillastad
NO original · SV
Klara Ko firar jul
NO original · SV
Klara Ko och tågmysteriet
SV · NO
Luca
SV · NO
Super Mario Bros. Filmen
SV · NO · DA
Surf's Up
NO original · SV
Klas Klättermus och de andra djuren i Hackebackeskogen