SV · NO · DA
Super Mario Galaxy Filmen
Flummlarna
Originaltitel: Extinct
Följ med Op och Ed på deras galna äventyr i tid och rum! De är syskon av arten flummlar och ser mest ut som donuts med päls. Av misstag råkar vildhjärnan Op och pessimisten Ed ut för en tidsresa från Galapagosöarna år 1835 till dagens Shanghai. De tar sig förvirrat fram i storstadsdjungeln och gör den hemska upptäckten att flummlarna dog ut strax efter att de lämnade 1835. Op och Ed träffar på den smarta lilla hunden Clarance, som kanske kan hjälpa dem att rädda sig själva och alla andra flummlar.
IMDb5,5/10TMDb6,2/10Rotten Tomatoes43 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 5 roller 5 roller
Rollista
- Rollnamn saknas Daniel Norberg
- Rollnamn saknas Kodjo Akolor
- Rollnamn saknas Messiah Hallberg
- Rollnamn saknas Shanthi Rydwall Menon
- Rollnamn saknas Sharon Dyall
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
NO Dubbning Iyuno Group · Källa: Eftertexter · 14 roller 14 roller · 4 i teamet
Rollista
- Alma Originalröst: Catherine O'Hara Marit Synnøve Berg
- Burnie Originalröst: Jim Jefferies Sveinung Oppegaard
- Charles Darwin Originalröst: Tom Hollander Henrik Horge
- Clarance Originalröst: Ken Jeong Jeppe Westerby
- Doktor Chun Dr. Chung Originalröst: Benedict Wong Preben Olram
- Dottie Originalröst: Zazie Beetz Benedicte Søreng
- Ed Originalröst: Adam Devine Benjamin Helstad
- Hoss Originalröst: Reggie Watts Lars Sundsbø
- Jepson Originalröst: Henry Winkler Mads Henning Skar-Jørgensen
- Malin Jannike Kruse
- Op Originalröst: Rachel Bloom Tomine Harket
- Rollnamn saknas Dina Padoin
- Rollnamn saknas Erik Skøld
- Rollnamn saknas Jan Gunnar Røise
Bakom mikrofonen
- Dialogregissör Thommie Myhrvold
- Inspelningstekniker Thommie Myhrvold
- Mixning John Strandskov
- Produktionsledning Inger-Lise Eikli Rygh
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 17 roller 17 roller
Rollista
- Alma Catherine O'Hara
- Burnie Jim Jefferies
- Captain Nick Frost
- Charles Darwin Tom Hollander
- Clarance Ken Jeong
- Dottie Zazie Beetz
- Dr. Chung Benedict Wong
- Ed Adam Devine
- Ernest Shackleton Reggie Watts
- Hoss Reggie Watts
- Jepson Henry Winkler
- Little Girl Julia Chan
- Mali Alex Borstein
- Mrs. Sun Julia Chan
- Op Rachel Bloom
- Vinny Steve Aoki
- Wally Richard Kind
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Alternativa titlar (4)
Mer att utforska
SV · NO · DA
Super Mario Galaxy Filmen
SV · NO · DA
Transformers One
SV · NO
Monsterfamiljen - Ingen är perfekt
SV · NO
Sonic the Hedgehog 3
SV · NO
200% varulv – En pudel i flocken 2
SV · NO
IF
SV · NO
Hundmannen