SV
Elliot - Minirenen
Jakten på snömonstret
Originaltitel: Nelly et Simon : Mission Yéti
Dubbad till: SV
En entusiastisk detektiv möter av en händelse en ambitiös forskarassistent. Finansierade av en filantrop ger de sig ut på ett galet äventyr, fast beslutna att bevisa att snömannen finns på riktigt.
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning KM Studio AB · 14 roller 14 roller · 2 i teamet
Rollista
- Edward Mathias Blad
- Jazzmin Johan Reinholdsson
- Nelly Maloye Originalröst: Sylvie Moreau Carla Abrahamsen
- Simon Picard Originalröst: Guillaume Lemay-Thivierge Adam Portnoff
- Taylor Originalröst: Edgar Fruitier Claes Ljungmark
- Tensing Gumbu Originalröst: Rachid Badouri Lucas Krüger
- Rollnamn saknas Anders Öjebo
- Rollnamn saknas Charlotte Ardai Jennefors
- Rollnamn saknas Daniel Bergfalk
- Rollnamn saknas Mattias Söderberg
- Rollnamn saknas Michael Blomqvist
- Rollnamn saknas Niclas Ekholm
- Rollnamn saknas Ole Ornered
- Rollnamn saknas Sharon Dyall
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
- Dialogregissör Mattias Söderberg
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
FR Originalversion 17 roller 17 roller
Rollista
- Annulu Gombu Martin Boily
- Capitaine Martin Boily
- Édouard Martineau Stéphane Crête
- Gardien de l'université Martin Boily
- Jasmin the Bird Alexandrine Warren
- Journaliste 1 Sébastien Benoit
- Journaliste 2 Bertrand Alain
- Journaliste 3 Simon-Pierre Gariépy
- Journaliste 4 Bertrand Alain
- Le btitannique Martin Boily
- Mme Martineau Sophie Faucher
- Nelly Maloye Sylvie Moreau
- Shirisha Gombu Lise Castonguay
- Simon Picard Guillaume Lemay-Thivierge
- Taylor Edgar Fruitier
- Tensing Gumbu Rachid Badouri
- Yetis François Trudel
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
