SV · DA
Lego-filmen 2
Spies in Disguise
Dubbad till: SV
Superspionen Lance Sterling och vetenskapsmannen Walter Beckett är varandras raka motsatser. Lance är charmig och smidig. Walter är… det inte. Men vad Walter saknar i sociala färdigheter väger han upp med smarta uppfinningar som Lance använder under sina episka uppdrag. En oväntat vändning gör dock att Walter och Lance tvingas förlita sig på varandra på ett helt nytt sätt. Om det udda paret inte kan lära sig att samarbeta är hela världen i fara.
IMDb6,8/10TMDb7,5/10Metacritic54/100SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Eurotroll AB · 20 roller 20 roller · 4 i teamet
Rollista
- Killian Originalröst: Ben Mendelsohn Jamil Drissi
- Kimura Originalröst: Masi Oka Christian Hedlund
- Lance Sterling Originalröst: Will Smith Michael Lindgren
- Liv Larsson Charlott Strandberg
- Marcy Kappel Originalröst: Rashida Jones Cecilia Wrangel Skoug
- Walter Beckett Originalröst: Tom Holland Jonas Bane
- Öga Emma Lewin
- Öra Dogge Doggelito
- Rollnamn saknas Adam Portnoff
- Rollnamn saknas Christopher Carlqvist
- Rollnamn saknas Ester Sjögren
- Rollnamn saknas Gordon Dewoon
- Rollnamn saknas Jesper Adefelt
- Rollnamn saknas Johanna Lazcano
- Rollnamn saknas Mia Hansson
- Rollnamn saknas Orlando Wahlsteen
- Rollnamn saknas Rakel Wärmländer
- Rollnamn saknas Sebastian Ganström
- Rollnamn saknas Tobias Persson
- Rollnamn saknas Vivian Cardinal
Bakom mikrofonen
- Översättare Anoo Bhagavan
- Dialogregissör Hasse Jonsson
- Inspelningstekniker Hasse Jonsson
- Projektledare Anna Sophocleous
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- Agency Control Room Technician Mark Ronson
- Ears DJ Khaled
- Eyes Karen Gillan
- Geraldine Carla Jimenez
- Joyless Reba McEntire
- Killian Ben Mendelsohn
- Kimura Masi Oka
- Lance Sterling Will Smith
- Marcy Kappel Rashida Jones
- Walter Beckett Tom Holland
- Wendy Rachel Brosnahan
- Yakuza #1 Toru Uchikado
- Yakuza #2 Hisato Masuyama
- Yakuza #3 Toshiya Agata
- Yakuza #4 Michi Yamato
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
