SV
Big Nate
Skönheten och Monstret i Paris
Originaltitel: Un monstre à Paris
Dubbad till: SV
Året är 1910 och staden är Paris. Emile är en blyg biografmaskinist som kastas in i ett halsbrytande äventyr tillsammans med sin orädde vän Raoul. Tanken var att de bara skulle köpa en reservdel till Emiles biografprojektor - men helt plötsligt har de brutit sig in hos en skum botanist, skapat ett fullkomligt kaos och släppt ut ett stort monster på Paris gator. Nu måste Emile och Raoul - tillsammans med sina vänner - hitta monstret innan det är för sent. Men inget är som du tror...
IMDb6,7/10TMDb6,9/10Rotten Tomatoes86 %SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 9 roller 9 roller
Rollista
- Emile Originalröst: Sébastien Desjours Nick Atkinson
- Le préfet Maynott Originalröst: François Cluzet Ole Ornered
- Lucille Originalröst: Vanessa Paradis Carla Abrahamsen
- Raoul Originalröst: Gad Elmaleh Jesper Adefelt
- Rollnamn saknas Adam Portnoff
- Rollnamn saknas Charlotte Ardai Jennefors
- Rollnamn saknas Daniel Sjöberg
- Rollnamn saknas Dick Eriksson
- Rollnamn saknas Sanna Sundqvist
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
FR Originalversion 13 roller 13 roller
Rollista
- Albert Bruno Salomone
- Emile Sébastien Desjours
- Florist Allan Wenger
- Francœur Matthieu Chedid
- Husband Allan Wenger
- Le préfet Maynott François Cluzet
- Lucille Vanessa Paradis
- Madame Carlotta Julie Ferrier
- Madame Omelette Sophie Arthuys
- Maud Ludivine Sagnier
- Narrator Philippe Peythieu
- Pâté Philippe Peythieu
- Raoul Gad Elmaleh
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Fysiska utgåvor
VHS, DVD, Blu-ray och andra utgåvor som finns registrerade
| Omslag | Utgåva | År | Distributör | Speltid | Katalognr |
|---|---|---|---|---|---|
 |
Blu-ray | 2012 | Scanbox Entertainment | 89 min | – |
