SV · DA
Den där julen
Äventyr i Drömlandet
Originaltitel: Slumberland
Dubbad till: SV
En modig, föräldralös flicka tar hjälp av en jovial bandit för att resa genom Drömmarnas rike och hitta en pärla som kan uppfylla hennes högsta önskan.
IMDb6,7/10TMDb7,2/10Rotten Tomatoes42 %Metacritic40/100Wikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning KM Studio AB · 20 roller 20 roller · 1 i teamet
Rollista
- Agent Grön Agent Green Originalröst: Weruche Opia Vivian Cardinal
- Flip the Creature Originalröst: Jason Momoa Fredrik Hiller
- Jamal Originalröst: Chris D'Silva Rufus von Brünken Ahlstrand
- Ms Aria Ms. Arya Originalröst: India de Beaufort Maria Rydberg
- Nemo Originalröst: Marlow Barkley Hilda Holgersson
- Peter Originalröst: Kyle Chandler Daniel Sjöberg
- Young Philip Originalröst: Cameron Nicoll Kristian Ståhlgren
- Rollnamn saknas Andreas Rothlin Svensson
- Rollnamn saknas Annelie Berg
- Rollnamn saknas Astrid Assefa
- Rollnamn saknas Charlotte Ardai Jennefors
- Rollnamn saknas Dominique Pålsson Wiklund
- Rollnamn saknas Edward Nyström
- Rollnamn saknas Emilia Brown
- Rollnamn saknas Jamil Drissi
- Rollnamn saknas Joakim Tidermark
- Rollnamn saknas Johan Hedenberg
- Rollnamn saknas John Alexander Eriksson
- Rollnamn saknas Leah Nyström
- Rollnamn saknas Lucas Krüger
Bakom mikrofonen
- Översättare Mattias Johannesson
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 15 roller 15 roller
Rollista
- Accountant Michael Blake
- Agent Green Weruche Opia
- Canadian Guy Izaak Smith
- Carla Yanna McIntosh
- Coastguardsman #1 Irene Barriault
- Emmett Jacob So
- Flip the Creature Jason Momoa
- Graciela Humberly González
- Jamal Chris D'Silva
- Ms. Arya India de Beaufort
- Nemo Marlow Barkley
- Peter Kyle Chandler
- Phillip Chris O'Dowd
- Young Peter Antonio Raine Pastore
- Young Philip Cameron Nicoll
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
