SV · DA
Familjeförvirringen
Apkungen
Originaltitel: The Monkey King
En stavbärande apa slår sig ihop med en liten flicka för att söka odödlighet och ställs inför demoner, drakar, gudar – och sitt eget ego.
IMDb5,8/10TMDb6,5/10Rotten Tomatoes56 %Metacritic59/100Wikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2023 Dansk inspelning · 29 roller 29 roller
Rollista
- Abekongen Monkey King Originalröst: Jimmy O. Yang Andreas Jessen
- Babbo Originalröst: Ron Yuan Jesper Hagelskær Paasch
- Benbo Originalröst: Jo Koy Allan Hyde
- Dragon King Originalröst: Bowen Yang Emil Birk Hartmann
- Jade Emperor Originalröst: Hoon Lee Peter Zhelder
- Lin Originalröst: Jolie Hoang-Rappaport Karoline Hamm
- Red Girl Originalröst: Sophie Wu Aya Ingrid Alber
- TMK Metal Esben Elnegaard Kjær Hansen
- Rollnamn saknas Birthe Neumann
- Rollnamn saknas Charlie Neye
- Rollnamn saknas Daniel Lenz
- Rollnamn saknas Elias Meyer Jakobsen
- Rollnamn saknas Elias Strube
- Rollnamn saknas Fie Nørman Johansson
- Rollnamn saknas Gulliver Rich Zahle
- Rollnamn saknas Ida Procter
- Rollnamn saknas Jakob Friis Petersen
- Rollnamn saknas Jan Tellefsen
- Rollnamn saknas Jesper Voetmann
- Rollnamn saknas Karoline Munksnæs
- Rollnamn saknas Kira Li Chirholm
- Rollnamn saknas Laurits Laursen
- Rollnamn saknas Mads Haaber
- Rollnamn saknas Mads Norved Dueholm
- Rollnamn saknas Nanna Hvolbøl Lohse
- Rollnamn saknas Ole Boisen
- Rollnamn saknas Oliver Berg
- Rollnamn saknas Peter Vinding
- Rollnamn saknas Sophia Viktoria Teves Kjellerup
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning KM Studio AB · 24 roller 24 roller · 7 i teamet
Rollista
- Apkungen Monkey King Originalröst: Jimmy O. Yang Simon Edenroth
- Babbo Originalröst: Ron Yuan Anton Olofson Raeder
- Benbo Originalröst: Jo Koy Jesper Adefelt
- Drakkungen Dragon King Originalröst: Bowen Yang Joakim Jennefors
- Jadekejsaren Jade Emperor Originalröst: Hoon Lee Magnus Mark
- Kung Yama King Yama Originalröst: Andrew Kishino Adam Fietz
- Lin Originalröst: Jolie Hoang-Rappaport Olivia Lorenz
- Rollnamn saknas Anna Bromée
- Rollnamn saknas Carl Carlswärd
- Rollnamn saknas Charlotte Ardai Jennefors
- Rollnamn saknas Daniel Goldmann
- Rollnamn saknas David Pontvik
- Rollnamn saknas Edward Nyström
- Rollnamn saknas Folke Inghammar
- Rollnamn saknas Jamil Drissi
- Rollnamn saknas Jennifer Sherwood
- Rollnamn saknas Joakim Tidermark
- Rollnamn saknas Josefine Götestam
- Rollnamn saknas Leah Nyström
- Rollnamn saknas Leo Hallerstam
- Rollnamn saknas Mikaela Tidermark Nelson
- Rollnamn saknas Norea Sjöquist
- Rollnamn saknas Steve Kratz
- Rollnamn saknas Vilgot Rasmussen
Bakom mikrofonen
- Översättare Joakim Tidermark
- Dialogregissör David Pontvik
- Ljudtekniker Jörn Falk
- Ljudtekniker Pelle Anderson
- Mixning Frederik Brandt Jakobsen
- Projektledare Fie Nørman Johansson
- Produktionsledning Mikaela Ardai Jennefors
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 19 roller 19 roller
Rollista
- Babbo Ron Yuan
- Baby Monkey King Dee Bradley Baker
- Benbo Jo Koy
- Buddha BD Wong
- Child Monkey Sophie Wu
- Demon of Havoc Andrew Kishino
- Dragon King Bowen Yang
- Jade Emperor Hoon Lee
- King Yama Andrew Kishino
- Lin Jolie Hoang-Rappaport
- Mayor's Wife Stephanie Hsu
- Monk Hoon Lee
- Monkey King Jimmy O. Yang
- Palace Minister Robert Wu
- Pigsy Robert Wu
- Red Girl Sophie Wu
- Stick Nan Li
- The Mayor Andrew Pang
- Wangmu Jodi Long
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
