SV · DA
Gnomeo och Julia
Mästerdetektiven Sherlock Gnomes
Originaltitel: Sherlock Gnomes
Dubbad till: SV
När trädgårdstomtarna i Gnomeo och Julias trädgård plötsligt börjar försvinna kallar de in Sherlock Gnomes för att avslöja kidnapparen och rädda vännerna. Den kände detektiven och svurne beskyddaren av Londons trädgårdstomtar tar tillsammans med sin medhjälpare Watson sig an fallet. Mysteriet tar våra tomtar med på ett spännande äventyr där de träffar nya vänner och upptäcker en outforskad del av staden.
IMDb5,3/10TMDb5,7/10Rotten Tomatoes28 %Metacritic36/100Wikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 15 roller 15 roller · 1 i teamet
Rollista
- Benny Originalröst: Matt Lucas Tobias Persson
- Gargoyle Reggie Originalröst: Dexter Fletcher Rafael Pettersson
- Gnomeo Originalröst: James McAvoy Aksel Morisse
- Irene Originalröst: Mary J. Blige Sharon Dyall
- Julia Juliet Originalröst: Emily Blunt Liv Mjönes
- Lady Blåberg Lady Bluebury Originalröst: Maggie Smith Astrid Assefa
- Lilltomte Jesper Adefelt
- Lord Rödlund Lord Redbrick Originalröst: Michael Caine Torsten Wahlund
- Mankini Originalröst: Julio Bonet Rolf Lydahl
- Moriarty Originalröst: Jamie Demetriou Johan Samuelsson
- Nanette Originalröst: Ashley Jensen Christine Meltzer
- Paris Originalröst: Stephen Merchant Kim Sulocki
- Ronnie Sanjin Kljucanin
- Sherlock Gnomes Originalröst: Johnny Depp Andreas Rothlin Svensson
- Watson Originalröst: Chiwetel Ejiofor Johan H:son Kjellgren
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 21 roller 21 roller
Rollista
- Benny Matt Lucas
- Fawn Ozzy Osbourne
- Gargoyle Reggie Dexter Fletcher
- Gnomeo James McAvoy
- Goons Kelly Asbury
- Irene Mary J. Blige
- Juliet Emily Blunt
- Lady Bluebury Maggie Smith
- Lord Redbrick Michael Caine
- Mankini Julio Bonet
- Moriarty Jamie Demetriou
- Mr. Capulet Richard Wilson
- Mrs. Montague Julie Walters
- Mrs. Udderson - Big Eared Gnome Eve Webster
- Nanette Ashley Jensen
- Nimrod Captain Rosalie Craig
- Paris Stephen Merchant
- Salt Shaker James Hong
- Sherlock Gnomes Johnny Depp
- Video Game Player Gang Chi
- Watson Chiwetel Ejiofor
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
