SV · DA
Gabbys dockskåp: Filmen
Ruby - Havsmonstret
Originaltitel: Ruby Gillman, Teenage Kraken
Dubbad till: SV
Den snälla, osäkra 16-åriga Ruby Gillman vill desperat passa in på Oceanside High, men hon känner sig oftast bara osynlig. Hon är mattehandledare åt en skejtare som hon är förälskad i, men han verkar bara beundra henne för hennes fraktaler, och hon kan inte hänga med de coola barnen på stranden eftersom hennes överbeskyddande supermamma har förbjudit Ruby att någonsin gå ner i vattnet. Men när hon bryter mot sin mammas regel nummer 1, upptäcker Ruby att hon är en direkt ättling till krigiska kraken-drottningar och att hennes öde är att ärva tronen efter sin auktoritära mormor, de sju havens krigardrottning. Kraken har svurit att skydda världshaven mot de fåfänga, makthungriga sjöjungfrurna som har kämpat mot dem i evigheter. Det finns ett stort, och akut, problem med det: skolans vackra, populära nya tjej, Chelsea, bara råkar vara en sjöjungfru. Ruby kommer i slutändan att behöva acceptera den hon är och uträtta storverk för att skydda dem hon älskar mest.
IMDb5,7/10TMDb7,1/10Rotten Tomatoes65 %Metacritic50/100SFdbWikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
SV Dubbning Svensk inspelning · 14 roller 14 roller
Rollista
- Agatha Gillman Originalröst: Toni Collette Anna Sahlin
- Arthur Gillman Originalröst: Colman Domingo Jörn Savér
- Chelsea Van Der Zee Originalröst: Annie Murphy Carla Abrahamsen
- Connor Originalröst: Jaboukie Young-White Ludvig Törner
- Gammelmor Grandmamah Originalröst: Jane Fonda Suzanne Reuter
- Gordon Lighthouse Originalröst: Will Forte Anders Öjebo
- Margot Margo Originalröst: Liza Koshy Josefine Götestam
- Ruby Gillman Originalröst: Lana Condor Filippa Steen
- Sam Gillman Originalröst: Blue Chapman Orlando Wahlsteen
- Uncle Brill Originalröst: Sam Richardson Andreas Rothlin Svensson
- Rollnamn saknas Alexander Kantsjö
- Rollnamn saknas Charlotte Ardai Jennefors
- Rollnamn saknas Lea Heed
- Rollnamn saknas Melker Duberg
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 34 roller 34 roller
Rollista
- Agatha Gillman Toni Collette
- Arthur Gillman Colman Domingo
- Bliss Ramona Young
- Carol Suzanne Buirgy
- Chelsea Van Der Zee Annie Murphy
- Coach Juju Green
- Confetti Cannon Randy Thom
- Connor Jaboukie Young-White
- Doug Echo Kellum
- Gordon Lighthouse Will Forte
- Grandmamah Jane Fonda
- Gym Teacher Juju Green
- Home Buyer Brianna Arsement
- Janice Nicole Byer
- Margo Liza Koshy
- Phone Voice Lynnanne Zager
- Reporter Emma Chamberlain
- Ruby Gillman Lana Condor
- Sam Gillman Blue Chapman
- School Librarian Karen Foster
- School Principal Jordan Matter
- Student #1 Ricardo Hurtado
- Student #10 Ricardo Hurtado
- Student #2 Qalil Ismail
- Student #3 Caleb Pierce
- Student #5 Sydney Bell
- Student #6 Merk Nguyen
- Student #7 Tiffany Wu
- Student #8 Sydney Bell
- Student #9 Merk Nguyen
- Topher Atticus Shaindlin
- Tourist Preston Arsement
- Trevin Eduardo Franco
- Uncle Brill Sam Richardson
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
Alternativa titlar (5)
Mer att utforska
SV · DA
Gabbys dockskåp: Filmen
SV
Enhörningen Thelma
SV · DA
Gråben vs Acme
SV
Home Team
SV · NO · DA
Draktränaren
SV · DA
Familjeförvirringen
SV
GOAT - Bäst i världen