Dubbinfo.se Nordiska film- och tv-dubbningar
Affisch för Ruby - Havsmonstret

Ruby - Havsmonstret

Originaltitel: Ruby Gillman, Teenage Kraken

2023 Film Originalspråk Engelska Produktion DreamWorks Animation

Dubbad till: SV

Den snälla, osäkra 16-åriga Ruby Gillman vill desperat passa in på Oceanside High, men hon känner sig oftast bara osynlig. Hon är mattehandledare åt en skejtare som hon är förälskad i, men han verkar bara beundra henne för hennes fraktaler, och hon kan inte hänga med de coola barnen på stranden eftersom hennes överbeskyddande supermamma har förbjudit Ruby att någonsin gå ner i vattnet. Men när hon bryter mot sin mammas regel nummer 1, upptäcker Ruby att hon är en direkt ättling till krigiska kraken-drottningar och att hennes öde är att ärva tronen efter sin auktoritära mormor, de sju havens krigardrottning. Kraken har svurit att skydda världshaven mot de fåfänga, makthungriga sjöjungfrurna som har kämpat mot dem i evigheter. Det finns ett stort, och akut, problem med det: skolans vackra, populära nya tjej, Chelsea, bara råkar vara en sjöjungfru. Ruby kommer i slutändan att behöva acceptera den hon är och uträtta storverk för att skydda dem hon älskar mest.

Senast ändrad

Versioner

Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.

rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista

SV Dubbning Svensk inspelning · 14 roller 14 roller

Rollista

Betyg på dubbningen

Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.

Logga in för att betygsätta dubbningen.

EN Originalversion 34 roller 34 roller

Rollista

Rollnamn saknas

Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.

Vet du vilken roll det är? Föreslå en rättelse

Alternativa titlar (5)
TitelSpråkKälla
Rosa - Det vilde søuhyre Danska (DK) tmdb
Ruby - Teini-ikäinen merihirviö Finska (FI) tmdb
Ruby Gillman: Táningssæskrímslið Isländska (IS) tmdb
Ruby: Sjømonsteret Norska (NO) tmdb
Ruby - Havsmonstret Svenska (SE) imdb

Mer att utforska