De hungriga björnarna och resan till Nordpolen
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Cineast Dub AB · Granskad · 34 roller 34 roller · 3 i teamet
Rollista
- Anna-Bella Arabella Originalröst: Tia Bannon Matilda Smedius
- Arbetare Joakim Tidermark
- Arne Joakim Jennefors
- Bulgy-eyed monster Lucas Krüger
- Cyklist Lucas Krüger
- Fan #1 Lucas Krüger
- Fan #2 Matilda Smedius
- Fan #3 Ida Hallquist
- Fan #4 Stina Nordberg
- Fotograf Andreas Andersson
- Frank Lucas Krüger
- Gamla gumman Old Lady Originalröst: Ruth Gibson Vivian Cardinal
- Grisrumpa Pigbutt Originalröst: Gemma Saunders Vivian Cardinal
- Gråsuggan Woodlouse Originalröst: Steve Hudson Anton Olofson Raeder
- Karl Geoff Originalröst: Rasmus Hardiker Vilhelm Blomgren
- Knife-wielding lady Annica Smedius
- Konny Knassamlare Fulbert Freakfinder Originalröst: Seth Usdenov Andreas Rothlin Svensson
- Large woman Vivian Cardinal
- Läsande man Anton Olofson Raeder
- Madame Miranda Originalröst: Fern Brady Stina Nordberg
- Mary Ida Hallquist
- Mini Tiny Monster Originalröst: Sway Clarke II Jesper Adefelt
- Mormor Nan Originalröst: Alison Steadman Annica Smedius
- Morris Creature Originalröst: Joel Fry Eric Stern
- Owggagoffakkookkk Originalröst: Paul Tylak Anton Olofson Raeder
- Pompös herre Daniel Goldmann
- Professor Originalröst: Rob Brydon Daniel Goldmann
- Rödlätt man Joakim Tidermark
- Shelley Annica Smedius
- Spindella Matilda Smedius
- Stig Ida Hallquist
- Styngve Stitch Head Originalröst: Asa Butterfield Anton Lundqvist
- Tim/Tej Taj/Tej Originalröst: Jamali Maddix Rennie Mirro
- Ulf von Urléd Doctor Dislocation Originalröst: Ryan Sampson Andreas Andersson
Bakom mikrofonen
- Översättare Mippe Åman
- Dialogregissör Mippe Åman
- Mixning Anders Gradin
EN Originalversion · 15 roller 15 roller
Rollista
- Arabella Tia Bannon
- Creature Joel Fry
- Doctor Dislocation Ryan Sampson
- Fulbert Freakfinder Seth Usdenov
- Geoff Rasmus Hardiker
- Madame Miranda Fern Brady
- Nan Alison Steadman
- Old Lady Ruth Gibson
- Owggagoffakkookkk Paul Tylak
- Pigbutt Gemma Saunders
- Professor Rob Brydon
- Stitch Head Asa Butterfield
- Taj/Tej Jamali Maddix
- Tiny Monster Sway Clarke II
- Woodlouse Steve Hudson
