SV · NO · DA
Kung Fu Panda 4
Nimona
En riddare anklagad för ett tragiskt brott tar hjälp av en skepnadsskiftande tonåring för att bevisa sin oskuld. Men tänk om hon är monstret han svurit att förgöra?
IMDb7,5/10TMDb7,9/10Rotten Tomatoes92 %Metacritic75/100Wikidata
Senast ändrad
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
rollperson i teamet– fler streck betyder en fylligare rollista
DA Dubbning 2023 Dansk inspelning · 37 roller 37 roller
Rollista
- Alakazandra Zornig Alamzapam Davis Originalröst: Lillah Indya Moore Szhirley Nova Beanca Rokahaim
- Ambrosius Gyldenkam Ambrosius Goldenloin Originalröst: Eugene Lee Yang Laus Høybye
- Ballister Tordenhjerte Ballister Boldheart Originalröst: Riz Ahmed Kenneth M. Christensen
- Dronningen Queen Valerin Originalröst: Lorraine Toussaint Pia Rosenbaum
- Mark Barde Nate Knight Originalröst: RuPaul Abdel Aziz Mahmoud
- Nimona Originalröst: Chloë Grace Moretz Nova Moody
- Rektor The Director Originalröst: Frances Conroy Camilla Lau
- Theo Sir Thoddeus Sureblade Originalröst: Beck Bennett Malte Milner Find
- Rollnamn saknas Ann Hjort
- Rollnamn saknas Anna Johanne Christiansen
- Rollnamn saknas August Mjelva-Aaen
- Rollnamn saknas Bilal Mahdaoui
- Rollnamn saknas Cathrine Damgaard Valencia
- Rollnamn saknas Clara Oxholm Simonsen
- Rollnamn saknas Daniel Vognstrup Jørgensen
- Rollnamn saknas Idun Mealor Olsen
- Rollnamn saknas Jens Sætter-Lassen
- Rollnamn saknas Kristian Boland
- Rollnamn saknas Liva Manley Rosholm Piiv
- Rollnamn saknas Lukas Lunderskov
- Rollnamn saknas Mathias Hartmann Niclasen
- Rollnamn saknas Michelle Bjørn-Andersen
- Rollnamn saknas Mikkel Huxi Aunbirk
- Rollnamn saknas Mynthe Asmus Andersen
- Rollnamn saknas Natascha Jessen
- Rollnamn saknas Noor Nørgaard Albana
- Rollnamn saknas Oliver Due
- Rollnamn saknas Pelle Højer
- Rollnamn saknas Rita Seide Nøiers
- Rollnamn saknas Sasia Bernild Mølgaard Lilja
- Rollnamn saknas Sebastian Harris
- Rollnamn saknas Sigurd Marconi
- Rollnamn saknas Simon Dyrberg Von Spreckelsen
- Rollnamn saknas Simon Polmann Dyreby
- Rollnamn saknas Sophia Ahlm Bircow
- Rollnamn saknas Sophia Johar
- Rollnamn saknas Tom Jensen
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
SV Dubbning Eurotroll AB · 19 roller 19 roller · 7 i teamet
Rollista
- Ambrosius Gyllenrygg Ambrosius Goldenloin Originalröst: Eugene Lee Yang Mikael Regenholz
- Ballister Boldheart Originalröst: Riz Ahmed Razmus Nyström
- Gloreth som liten flicka Young Gloreth Originalröst: Charlotte Aldrich Emmi Tjernström
- Nimona Originalröst: Chloë Grace Moretz Elsa Fryklund
- Nimona som liten pojke Edda Blomgren
- Prefekt Elin Klinga
- Riddare Christian Hedlund
- Riddare Ralf Alexander Karim
- Todd Joakim Tidermark
- Väpnare Einar Bredefeldt
- Rollnamn saknas Aleksa Lundberg
- Rollnamn saknas Charlotte Ardai Jennefors
- Rollnamn saknas Christian Svensson
- Rollnamn saknas Daniel Sjöberg
- Rollnamn saknas Emma Lewin
- Rollnamn saknas Julian Gadelius
- Rollnamn saknas Lilja Östervall Lyngbrant
- Rollnamn saknas Tilo Hedlund Al Fakir
- Rollnamn saknas Yamineth Dyall
Bakom mikrofonen
- Översättare Göran Berlander
- Dialogregissör Daniel Sjöberg
- Inspelningstekniker Rickard Engborg
- Mixning Rickard Engborg
- Projektledare Lieze Broeders
- Casting Ester Sjögren
- Casting Linda Blomgren
Betyg på dubbningen
Snittet visas när minst 5 har betygsatt dubbningen.
Logga in för att betygsätta dubbningen.
EN Originalversion 34 roller 34 roller
Rollista
- Additional Voices Charlotte Aldrich
- Alamzapam Davis Lillah Indya Moore
- Ambrosius Goldenloin Eugene Lee Yang
- Announcer Matthew J. Munn
- Ballister Boldheart Riz Ahmed
- Concerned Citizen #1 Sadie Trager
- Concerned Citizen #2 Taryn Bruno
- Coriander Cadaverish Sarah Sherman
- Danks Kid Sebastian Trager
- Demon Baby Mia Collins
- Diego the Squire Julio Torres
- Game Commercial Kid #1 Jake Bruno
- Game Commercial Kid #2 Jarrett Bruno
- Gloreth Karen Ryan
- Goldenloin Fan #1 Lincoln Davis
- Institute Analyst Sommersill Tarabek
- Kwispy Dwagon ND Stevenson
- Nate Knight RuPaul
- Nimona Chloë Grace Moretz
- Patience Lylianna Eugene
- Queen Valerin Lorraine Toussaint
- Sir Gottem Lilmush Christopher Campbell
- Sir Jule Zakaria Julie Zackary
- Sir Kahren Reehyan Karen Ryan
- Sir Nicholas Brun Nick Bruno
- Sir Randall Editus Randy Trager
- Sir Thoddeus Sureblade Beck Bennett
- Sir Troy Quartermane Troy Quane
- Syntheya - Voice of the Kingdom Cindy Slattery
- The Director Frances Conroy
- Young Ballister Zayaan Kunwar
- Young Gloreth Charlotte Aldrich
- Zombie Movie Voice #1 Tim Nordquist
- Zombie Movie Voice #2 Maurissa Horwitz
Så betygsätter du
- Betygsätt dubbningen, inte filmen. En bra dubbning av en dålig film kan få fem stjärnor.
- Väg in rösterna, översättningen, läppsynken, sångerna och ljudet.
- Betygsätt bara dubbningar du själv har sett eller hört.
- 1 ★
- Dålig
- 2 ★
- Svag
- 3 ★
- Godkänd
- 4 ★
- Bra
- 5 ★
- Utmärkt
Rollnamn saknas
Rösten är krediterad, men källan anger inte vilken roll – oftast mindre roller som dubbstudion krediterar samlat under ”Övriga röster”.
