1 dubbning
Djungeldjuret Hugo 3 – på villovägar
TMNT
Våra gröna vänner Donatello, Leonardo, Michelangelo och Rafael är tillbaka! Sist vi såg dem hade de besegrat sin ärkenemesis Shredder. Nu när vi träffar dem igen har de glidit ifrån varandra. Men när hela staden New Yorks existens hotas av en armé av uråldriga monster under ledning av en galen industriman måste Turtles ninjamästare Splinter förena den gröna kvartetten igen.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
DA Dubbning Dansk inspelning · 15 roller 15 roller · 5 i teamet
Rollista
- Aguila Ole Lemmeke
- April O'Neil Originalröst: Sarah Michelle Gellar Sofie Lassen-Kahlke
- Casey Jones Originalröst: Chris Evans Caspar Phillipson
- Donatello Originalröst: Mitchell Whitfield Allan Hyde
- Karai Originalröst: 章子怡 Lærke Winther Andersen
- Leonardo Originalröst: James Arnold Taylor Robert Hansen
- Michelangelo Originalröst: Mikey Kelley Simon Stenspil
- Raphael Originalröst: Nolan North Sebastian Jessen
- Splinter Originalröst: Mako Lars Mikkelsen
- Winters Originalröst: Patrick Stewart Ulf Pilgaard
- Roll ej angiven Bente Eskesen
- Roll ej angiven Kenneth Christensen
- Roll ej angiven Morten Lützhøft
- Roll ej angiven Nis Bank-Mikkelsen
- Roll ej angiven Troells Toya
Bakom mikrofonen
- Översättare Martin Møller
- Översättare Søren Lampe
- Dialogregissör Troells Toya
- Ljudtekniker Oskar Skriver
- Mixning Steffen Addington
SV Dubbning Scandvoice AB · 18 roller 18 roller · 4 i teamet
Rollista
- April Sharon Dyall
- Berättare Mikael Roupé
- Casey Andreas Nilsson
- Donatello Originalröst: Mitchell Whitfield Gabriel Odenhammar
- General Aquila Adam Fietz
- General Gato Originalröst: Fred Tatasciore Andreas Rothlin Svensson
- Karai Originalröst: 章子怡 Ewa Fröling
- Kock Kristian Ståhlgren
- Leo Nick Atkinson
- Michelangelo Originalröst: Mikey Kelley Kim Sulocki
- Pojke Simon Sjöquist
- Raphael Originalröst: Nolan North Leo Hallerstam
- Splinter Originalröst: Mako Guy de la Berg
- Winters Originalröst: Patrick Stewart Micke Nykvist
- Roll ej angiven Beata Harryson
- Roll ej angiven Dick Eriksson
- Roll ej angiven Henrik Blomkvist
- Roll ej angiven Oscar Harryson
Bakom mikrofonen
- Översättare Mikael Roupé
- Dialogregissör Mikael Roupé
- Inspelningstekniker Adam Fietz
- Inspelningstekniker Oscar Harryson
EN Originalversion · 18 roller 18 roller
Rollista
- Additional Voices Mitchell Whitfield
- April O'Neil Sarah Michelle Gellar
- Casey Jones Chris Evans
- Colonel Santino John DiMaggio
- Diner Cook Kevin Smith
- Diner Patron Kevin Munroe
- Donatello Mitchell Whitfield
- General Aguila Kevin Michael Richardson
- General Gato Fred Tatasciore
- General Serpiente Paula Mattioli
- Karai 章子怡
- Leonardo James Arnold Taylor
- Michelangelo Mikey Kelley
- Narrator Laurence Fishburne
- Nightwatcher Nolan North
- Raphael Nolan North
- Splinter Mako
- Winters Patrick Stewart
Mer att utforska
1 dubbning
Djungeldjuret Hugo 3 – på villovägar
1 dubbning
Spegel, spegel
1 dubbning
Den magiska leksaksaffären
1 dubbning
Varning för vilda djur
2 dubbningar
Zuper-Zebran
2 dubbningar
Star Wars: The Clone Wars
2 dubbningar
Rasten - Uppdrag rädda sommarlovet