1 dubbning
Star Wars: Episod I – Det mörka hotet
Star Wars: The Clone Wars
Detta är en helt ny berättelse i Star Wars-sagan, som tar sin början där Episod II slutade. I stridslinjen till den intergalaktiska kampen mellan gott och ont, kommer Star Wars-fans att få återse välkända figuer som Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi och Padmé Amidala men även nya hjältar som Anakins Padawanelev, Ahsoka.Ondskefulla skurkar, ledda av Palpatine, greve Dooku och general Grievous är beredda att ta över makten i galaxen. Allt står på spel och Star Wars-universumets framtid ligger i de modiga Jedi-riddarnas händer.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Sun Studio A/S · 19 roller 19 roller · 6 i teamet
Rollista
- Ahsoka Tano Originalröst: Ashley Eckstein Amanda Renberg
- Amiral Yularen Admiral Yularen Originalröst: Tom Kane Jonas Bergström
- Anakin Skywalker Originalröst: Matt Lanter Dick Eriksson
- Asajj Ventress Originalröst: Nika Futterman Jennie Jahns
- Berättare Narrator Originalröst: Tom Kane Jonas Bergström
- C-3PO Originalröst: Anthony Daniels Kristian Ståhlgren
- Doktor Droid Medical Droid Originalröst: James Arnold Taylor Mikael Roupé
- General Loathsom Originalröst: Corey Burton Fredrik Hiller
- Greve Dooku Count Dooku Originalröst: Christopher Lee Stephan Karlsén
- Kapten Rex Captain Rex Originalröst: Dee Bradley Baker Steve Kratz
- Klonsoldater Steve Kratz
- Mace Windu Originalröst: Samuel L. Jackson Fredrik Hiller
- Obi-Wan Kenobi Originalröst: James Arnold Taylor Dan Bratt
- Padmé Amidala Originalröst: Catherine Taber Elina Raeder
- Palpatine Adam Fietz
- Stridsdroider Battle Droids Originalröst: Matthew Wood Nick Atkinson
- TC-70 Tee-C-Seventy Originalröst: Nika Futterman Lina Hedlund
- Yoda Originalröst: Tom Kane Gunnar Ernblad
- Ziro the Hutt Originalröst: Corey Burton Ole Ornered
Bakom mikrofonen
- Översättare Robert Cronholt
- Dialogregissör Mikael Roupé
- Inspelningstekniker Fredrik Söderström
- Inspelningstekniker Robert Iversen
- Produktionsledning Maria Hellström
- Producent Svend Christiansen
DA Dubbning Sun Studio A/S · 11 roller 11 roller · 3 i teamet
Rollista
- Admiral Yularen Originalröst: Tom Kane Finn Storgaard
- Ahsoka Tano Originalröst: Ashley Eckstein Özlem Saglanmak
- Anakin Skywalker Originalröst: Matt Lanter Sebastian Jessen
- C-3PO Originalröst: Anthony Daniels Peter Zhelder
- Captain Rex Originalröst: Dee Bradley Baker Henrik Jandorf
- Darth Sidious Originalröst: Ian Abercrombie Peter Røschke
- Grev Dooku Count Dooku Originalröst: Christopher Lee Niels Weyde
- Mace Windu Originalröst: Samuel L. Jackson Jens Jacob Tychsen
- Obi-Wan Kenobi Originalröst: James Arnold Taylor Lars Lippert
- Ventress Puk Scharbau
- Yoda Originalröst: Tom Kane Lars Thiesgaard
Bakom mikrofonen
- Översättare Hans Kristian Bang
- Dialogregissör Sonny Lahey
- Producent Svend Christiansen
EN Originalversion · 26 roller 26 roller
Rollista
- 4A-7 James Arnold Taylor
- Admiral Yularen Tom Kane
- Ahsoka Tano Ashley Eckstein
- Anakin Skywalker Matt Lanter
- Asajj Ventress Nika Futterman
- Battle Droids Matthew Wood
- C-3PO Anthony Daniels
- Captain Rex Dee Bradley Baker
- Chancellor Palpatine Ian Abercrombie
- Clone Troopers Dee Bradley Baker
- Commander Cody Dee Bradley Baker
- Commander Fox Dee Bradley Baker
- Count Dooku Christopher Lee
- Darth Sidious Ian Abercrombie
- General Loathsom Corey Burton
- Jabba the Hutt Kevin Michael Richardson
- Kronos-327 Corey Burton
- Mace Windu Samuel L. Jackson
- Medical Droid James Arnold Taylor
- Narrator Tom Kane
- Obi-Wan Kenobi James Arnold Taylor
- Padmé Amidala Catherine Taber
- Rotta the Huttlet David Acord
- Tee-C-Seventy Nika Futterman
- Yoda Tom Kane
- Ziro the Hutt Corey Burton
