2 dubbningar
Gråben vs Acme
Hacke Hackspett på sommarläger
Originaltitel: Woody Woodpecker Goes to Camp
Efter att ha blivit utsparkad från skogen tror Hacke att han har hittat ett nytt hem i Woo Hoo-lägret – tills en inspektör hotar att stänga ner det.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Eurotroll AB · Källa: Eftertexter · 8 roller 8 roller · 3 i teamet
Rollista
- Angie Originalröst: Mary-Louise Parker Isabel Reboia
- Buzz Emil Almén
- Gus Originalröst: Evan Stanhope Tilo Hedlund Al Fakir
- Hacke Woody Woodpecker Originalröst: Eric Bauza Linus Wahlgren
- J.J. Originalröst: Savannah La Rain Clara Folkebo
- Maggie Originalröst: Chloe De Los Santos Melinda Sefane
- Valle Valross Wally Walrus Originalröst: Tom Kenny Jonas Kruse
- Zane Originalröst: Josh Lawson Gabriel Odenhammar
Bakom mikrofonen
- Översättare Mikael Regenholz
- Dialogregissör Alice Ericsson
- Mixning Magnus Veigas
NO Dubbning Nordubb Studios AS · Källa: Eftertexter · 8 roller 8 roller · 4 i teamet
Rollista
- Angie Originalröst: Mary-Louise Parker Evy Kasseth Røsten
- Grim Tommy Karlsen
- Gus Originalröst: Evan Stanhope Brede Engh Pellerud
- Hakke Hakkespett Woody Woodpecker Originalröst: Eric Bauza Christoffer Staib
- J.J. Originalröst: Savannah La Rain Mathea Løtveit Tofteng
- Maggie Originalröst: Chloe De Los Santos Ylva Røsten-Haga
- Orson Originalröst: George Holahan-Cantwell Jakob Kennedy
- Zane Originalröst: Josh Lawson Jan Martin Johnsen
Bakom mikrofonen
- Översättare Mette Torvund
- Dialogregissör Lars Emil Måløy
- Inspelningstekniker Elisabet Bruun Johnsen
- Mixning Therese Søiland
DA Dubbning Eurotroll AB · Källa: Eftertexter · 25 roller 25 roller · 6 i teamet
Rollista
- Angie Originalröst: Mary-Louise Parker Karoline Munksnæs
- Bølle Grib Buzz Buzzard Originalröst: Kevin Michael Richardson Alexandre Willaume
- Maggie Originalröst: Chloe De Los Santos Julia Ahlm Bircow
- Søren Spætte Woody Woodpecker Originalröst: Eric Bauza Søren Ulrichs
- Valle Hvalros Wally Walrus Originalröst: Tom Kenny Christian Damsgaard
- Zane Originalröst: Josh Lawson Mads Hjulmand
- Roll ej angiven Andreas Jessen
- Roll ej angiven Anton Lander Selck
- Roll ej angiven Benjamin Primiterra
- Roll ej angiven Bertram Hasforth Klem
- Roll ej angiven Camilla Lau
- Roll ej angiven Ella Augusta Drori Mikkelsen
- Roll ej angiven Isak Celinder
- Roll ej angiven Julius Mathisen
- Roll ej angiven Malte Milner Find
- Roll ej angiven Mathias Klenske
- Roll ej angiven Oliver Due
- Roll ej angiven Paul Hüttel
- Roll ej angiven Paula Rode
- Roll ej angiven Rasmus Hammerich
- Roll ej angiven Rose-Maria Kjær-Westermann
- Roll ej angiven Sigurd Marconi
- Roll ej angiven Svea Kajsa Elbæk Schjeldal
- Roll ej angiven Vega Nana Mehrens
- Roll ej angiven Vita Alexis Vargas
Bakom mikrofonen
- Översättare Martin Møller
- Dialogregissör Sigurd Marconi
- Inspelningstekniker Nova Moody
- Inspelningstekniker Oliver Berg
- Inspelningstekniker Pelle Højer
- Mixning Morten Folmer Nielsen
EN Originalversion · 19 roller 19 roller
Rollista
- Angie Mary-Louise Parker
- Buzz (mocap) Anthony Craig
- Buzz Buzzard Kevin Michael Richardson
- Delivery Guy Will Atticus Parker
- Devin CC Dewar
- Gina Kushinka Jayewardene
- Gus Evan Stanhope
- J.J. Savannah La Rain
- Kyler Ras-Samuel Welda'abzgi
- Maggie Chloe De Los Santos
- Mikey Kershawn Theodore
- Obadiah Ian Rooney
- Orson George Holahan-Cantwell
- Rose Esther Son
- Stinking' Darren Anthony Craig
- Wally (mocap) Gyton Grantley
- Wally Walrus Tom Kenny
- Woody Woodpecker Eric Bauza
- Zane Josh Lawson
