1 dubbning
Juldagbok för alla mina fans: Mannys manöver
Dagbok för alla mina fans
Originaltitel: Diary of a Wimpy Kid
Jeff Kinneys mycket framgångsrika och extremt roliga bokserie väcks till liv i det helt nyanimerade äventyret "Dagbok för alla mina fans" som följer den tanige Greg Heffleys obetalbara och ödesdigra bedrifter, då han försöker navigera en av de läskigaste och mest förödmjukande upplevelser i en unges liv: mellanstadiet.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Iyuno Sweden · 19 roller 19 roller · 3 i teamet
Rollista
- Charlie Davies Originalröst: Yuvraj Kalsi Tore Kugelberg
- Frank Originalröst: Chris Diamantopoulos Rafael Pettersson
- Fregley Originalröst: Christian Convery Valdemar Molino Sanchez
- Fregleys mamma EwaMaria Björkström-Roos
- George Adrian Macéus
- Greg Originalröst: Brady Noon Ture Nerman
- Joshie Originalröst: Robert Moloney Jonas Kruse
- Manny Originalröst: Gracen Newton Lea Heed
- Mobbare 1 Edwin Thunfors
- Mobbare 2 Elis Ärfström
- Mobbare 3 Knut Sjöberg Brise
- Rodrick Originalröst: Hunter Dillon Leon Pålsson Sälling
- Ronnie Adil Backman
- Rowley Originalröst: Ethan William Childress Lorens Kauppi
- Susan Originalröst: Erica Cerra Claudia Galli
- Tjejelever Hilda Holgersson
- Tjejelever Lilly Thureson
- Tjejelever Stella Wågberg
- Tjejelever Tuva Skarby
Bakom mikrofonen
- Översättare Maria Rydberg
- Dialogregissör Daniel Sjöberg
- Kreativ ledning Michael Rudolph
EN Originalversion · 25 roller 25 roller
Rollista
- Blonde-Haired Girl Áine Sunderland
- Braces Girl Jessica Mikayla Adams
- Charlie Davies Yuvraj Kalsi
- Chirag Gupta Veda Maharaj
- Curly-Haired Girl Tessa Espinola
- Frank Chris Diamantopoulos
- Fregley Christian Convery
- Girl with Ponytail Gracyn Shinyei
- Greg Brady Noon
- Holly Hills’s Friend Jaime Maclean
- Homeroom Teacher Lossen Chambers
- Hulking Teen John Omohundro
- Joshie Robert Moloney
- Manny Gracen Newton
- Mr. Humphreys Donny Lucas
- Mr. Underwood Billy Lopez
- Mrs. Fregley Brenda Crichlow
- Random Boy Gig Morton
- Rodrick Hunter Dillon
- Rowley Ethan William Childress
- Susan Erica Cerra
- Teen Driver Cyrus Arnold
- Teen with Baseball Hat Zeno Robinson
- Teen with Mullet Braxton Baker
- Wizard Mizinga Mwinga
Alternativa titlar (2)
Mer att utforska
1 dubbning
Juldagbok för alla mina fans: Mannys manöver
1 dubbning
Dagbok för alla mina fans: Ett hopplöst fall
1 dubbning
Röd
1 dubbning
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem
1 dubbning
Familjeförvirringen
1 dubbning
Mary Poppins kommer tillbaka
1 dubbning
Magic Camp