1 dubbning
Förtrollad
Avförtrollad
Originaltitel: Disenchanted
Det har gått 15 år sedan Giselle och Robert gifte sig men livet i staden har gjort Giselle desillusionerad. De beslutar sig för att flytta sin växande familj till den sömniga förorten Monroeville, i jakten på ett mer sagolikt liv. Tyvärr blir det inte den snabba lösning Giselle hoppats på. Förortslivet kommer med en ny uppsättning regler som måste följas och en egen dominerande drottning i Malvina Monroe, som får Giselle att känna sig mer malplacerad än någonsin. I frustrationen över att det är så svårt att få leva lycklig i alla sina dagar, vänder hon sig till Andalasias magi och förvandlar av misstag hela den lilla förortsstaden till en saga i verkliga livet, vilket äventyrar hennes familjs framtida lycka. Nu hamnar Giselle i en kamp mot klockan för att upphäva förtrollningen och besluta sig för vad att leva lycklig i alla sina dagar betyder för henne och hennes familj. Vissa sekvenser av blinkande ljus kan påverka ljuskänsliga tittare.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Svensk inspelning · 12 roller 12 roller
Rollista
- Cat Pip Originalröst: Griffin Newman Christian Hedlund [delad]
- Giselle Originalröst: Amy Adams Mikaela Tidermark Nelson
- Kung Edward Nicklas Berglund
- Malvina Monroe Originalröst: Maya Rudolph Sanna Martin
- Morgan Philip Originalröst: Gabriella Baldacchino Selma Backman
- Nancy Tremaine Originalröst: Idina Menzel Anette Belander
- Pip Originalröst: Griffin Newman Christian Hedlund
- Robert Philip Originalröst: Patrick Dempsey Jakob Stadell
- Rosaleen Originalröst: Yvette Nicole Brown Charlotte Ardai Jennefors
- Ruby Originalröst: Jayma Mays Sandra Caménisch
- Tyson Monroe Originalröst: Kolton Stewart Mikael Regenholz
- Roll ej angiven Anton Olofson Raeder
EN Originalversion · 35 roller 35 roller
Rollista
- Baker James Monroe Iglehart [delad]
- Cat Pip Griffin Newman [delad]
- Cupcake Family Brooke Josephson [delad]
- Disgruntled Businessman Michael McCorry Rose
- Edgar Oscar Nuñez
- Fairy Brooke Josephson
- Fairytale Villager Eleanor O'Brien
- Fairytale Villager Emmanuel Okoye
- Fairytale Villager Boy Isaac Gunnip
- Florist Ann Harada [delad]
- Giselle Amy Adams
- Malvina Monroe Maya Rudolph
- Mean Girl Ella Gale
- Mean Girl Hayley Keogh
- Monrolasia Girl Rachel Covey
- Morgan Philip Gabriella Baldacchino
- Morgan Philip (young) Rachel Duff
- Nancy Tremaine Idina Menzel
- Nervous Husband Mario Ilha
- Nervous Wife Brigid Leahy
- Pip Griffin Newman
- Prince Edward James Marsden
- Robert Philip Patrick Dempsey
- Rosaleen Yvette Nicole Brown
- Ruby Jayma Mays
- Rumpled Dad Sean Duggan
- Saleswoman Helen Norton
- Sander Eimear Morrissey
- Sardonic Businesswoman Ann Harada
- Scroll Alan Tudyk
- Sign Painter Michael McCorry Rose [delad]
- Sofia Lara Jackson
- Sofia Mila Jackson
- Tyson Monroe Kolton Stewart
- Weary Businessman James Monroe Iglehart
