1 dubbning
Dagbok för alla mina fans: Ett hopplöst fall
Juldagbok för alla mina fans: Mannys manöver
Originaltitel: Diary of a Wimpy Kid Christmas: Cabin Fever
En rolig och innerlig julberättelse centrerad kring allas favorit, den olycksbenägne mellanstadieeleven Greg Heffley, som desperat kämpar för att hålla sig borta från jultomtens stygglista medan familjen gör sig redo för en stor snöstorm.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning Iyuno Sweden · 13 roller 13 roller · 4 i teamet
Rollista
- Frank Originalröst: Chris Diamantopoulos Jonas Kruse
- Gabby Originalröst: Lisa Ann Walter Annica Smedius
- Greg Heffley Originalröst: Wesley Kimmel Ture Nerman
- Manny Originalröst: Gracen Newton Norea Sjöquist
- Rodrick Originalröst: Hunter Dillon Leon Pålsson Sälling
- Rowley Jefferson Originalröst: Spencer Howell Vilgot Rasmussen
- Susan Originalröst: Erica Cerra Claudia Galli
- Roll ej angiven Anton Olofson Raeder
- Roll ej angiven Edwin Thunfors
- Roll ej angiven Joakim Jennefors
- Roll ej angiven Mikaela Tidermark Nelson
- Roll ej angiven Ole Ornered
- Roll ej angiven Shad Marouf Shirkhani
Bakom mikrofonen
- Översättare Maria Rydberg
- Dialogregissör Johan Lejdemyr
- Ljudtekniker Johan Lejdemyr
- Kreativ ledning Michael Rudolph
EN Originalversion · 16 roller 16 roller
Rollista
- Frank Chris Diamantopoulos
- Fregley Christian Convery
- Gabby Lisa Ann Walter
- Greg Heffley Wesley Kimmel
- Hooligan #1 Will Kinney
- Hooligan #2 Grant Kinney
- Manny Gracen Newton
- Mr. Jefferson Randy Pearlstein
- Nutcracker Anthony Parnther
- Officer Leonard Ego Nwodim
- Officer Vasquez Gabriel Iglesias
- Prison Guard Windham Rotunda
- Rodrick Hunter Dillon
- Rowley Jefferson Spencer Howell
- Susan Erica Cerra
- Weatherperson Jeannette Reyes
Alternativa titlar (2)
Mer att utforska
1 dubbning
Dagbok för alla mina fans: Ett hopplöst fall
1 dubbning
Dagbok för alla mina fans
2 dubbningar
Snövit
1 dubbning
Operation Bäver
1 dubbning
Apkungen
1 dubbning
Nya vänner på Lunneskär
1 dubbning
Big Nate