2 dubbningar
SvampBob: Jakten på Fyrkant
SvampBob Fyrkant: Äventyr på torra land
Originaltitel: The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water
Livet i Bikinibotten skulle inte kunna vara bättre för den evige optimisten Svampbob och hans vänner: den lojale sjöstjärnan Patrik, den fräne bläckfisken Bläckvard, vetenskapsekorren Sandy och skalkapitalisten Herr Krabba. Men när det topphemliga receptet på Krabburgare stjäls måste de eviga rivalerna Svampbob och Plankton slå sina påsar ihop för att kämpa emot den ondskefulle piraten Burger Beard som har ondskefulla planer för de delikata delikatesserna.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
SV Dubbning SDI Media · 27 roller 27 roller · 6 i teamet
Rollista
- Bläckward Squidward Originalröst: Rodger Bumpass Joakim Jennefors
- Burgarskägg Burger Beard Originalröst: Antonio Banderas Rafael Edholm
- Fiskmås # 1 Johan Gunterberg
- Fiskmås # 2 Christopher Martland
- Fiskmås # 3 Robin Rothlin Svensson
- Fiskmås # 4 Fredrik Palmberg
- Herr Krabba Mr. Krabs Originalröst: Clancy Brown Stephan Karlsén
- Karen (the Computer Wife) Originalröst: Jill Talley Annelie Berg
- Kyle Originalröst: Paul Tibbitt Ole Ornered
- Patrick Originalröst: Bill Fagerbakke Tommy Nilsson
- Plankton Originalröst: Mr. Lawrence Mattias Knave
- Sandy Originalröst: Carolyn Lawrence Annelie Berg
- Svampbob SpongeBob Originalröst: Tom Kenny Kim Sulocki
- Roll ej angiven Adam Fietz
- Roll ej angiven Alice Hugnell
- Roll ej angiven Carl Carlswärd
- Roll ej angiven Dick Eriksson
- Roll ej angiven Elin Cerha
- Roll ej angiven Emil Smedius
- Roll ej angiven Fabian Lundström
- Roll ej angiven Heidi Gardenkrans
- Roll ej angiven Jennie Jahns
- Roll ej angiven Laura Jonstoij Berg
- Roll ej angiven Magnus Mark
- Roll ej angiven Matilda Smedius
- Roll ej angiven Norea Sjöquist
- Roll ej angiven Steve Kratz
Bakom mikrofonen
- Översättare Anoo Bhagavan
- Dialogregissör Ingemar Åberg
- Inspelningstekniker Robin Rönnbäck
- Mixning Simon Ellegaard
- Produktionsledning Maria Hellström
- Sångregissör Ingemar Åberg
EN Originalversion · 40 roller 40 roller
Rollista
- Agreeable Mob Member Tom Kenny
- Angry Fish Dee Bradley Baker
- Angry Guard #1 Dee Bradley Baker
- Angry Mob Member #2 Rodger Bumpass
- Burger Beard Antonio Banderas
- Customer #1 Dee Bradley Baker
- Dead Parrot Carlos Alazraqui
- Doctor Rodger Bumpass
- Doughnut Rodger Bumpass
- Eager Customer Bill Fagerbakke
- Fish on Bubble Dee Bradley Baker
- Furballs Dee Bradley Baker
- Gary Tom Kenny
- Giant Cute Kitty Dee Bradley Baker
- Harold’s Wife Jill Talley
- Helpful Angry Mob Member Paul Tibbitt
- Ice Cream Cone #1 Dee Bradley Baker
- Ice Cream Cone #2 Jill Talley
- Karen (the Computer Wife) Jill Talley
- Kyle Paul Tibbitt
- Male Fish Bill Fagerbakke
- Maple Syrup Jar Dee Bradley Baker
- Mob Member Mr. Lawrence
- Mr. Krabs Clancy Brown
- News Anchor Fish Mr. Lawrence
- Patrick Bill Fagerbakke
- Perch Perkins Dee Bradley Baker
- Pigeon Cabbie Nolan North
- Plankton Mr. Lawrence
- Plankton Robot Mr. Lawrence
- Rainbow Dee Bradley Baker
- Sandals Dee Bradley Baker
- Sandy Carolyn Lawrence
- Seagull Eric Bauza
- SpongeBob Tom Kenny
- Spotlight Guard Dee Bradley Baker
- Squidasaurus Rex Rodger Bumpass
- Squidward Rodger Bumpass
- Tough Mob Member Dee Bradley Baker
- Waffle Tom Kenny
