3 dubbningar
Monsterfamiljen
LEGO Friends: Girlz 4 Life
Tjejernas vänskap testas i den här filmen när megapopstjärnan Livi kommer till Heartlake City. När deras sång Girlz blir stulen av Livis manager är det dags för att sätta en smart plan i verket. När tjejerna berättar sanningen om hennes senaste hit för Livi lär de sig alla att berömmelse inte är allt och att istället vänskap ibland kan vara det viktigaste som finns.
Versioner
Varje rad är en inspelad version. Öppna en rad för rollista och team.
DA Dubbning 2016 Dubberman A/S · 15 roller 15 roller · 3 i teamet
Rollista
- Andrea Originalröst: Erica Mendez Katrine Falkenberg
- Emma Originalröst: Millie O'Connor Maja Iven Ulstrup
- Livy Natascha Jessen
- Mia Originalröst: Marianne Miller Sasia Bernild Mølgaard Lilja
- Olivia Sara Ekander Poulsen
- Stephanie Originalröst: Alexa Kahn Estrid Ebba Böttiger
- Tanya Originalröst: Cristina Valenzuela Trine Lizette Glud
- Roll ej angiven Anders Glud Jensen
- Roll ej angiven Jesper Hagelskær Paasch
- Roll ej angiven Karoline Munksnæs
- Roll ej angiven Linda Elvira Magnussen
- Roll ej angiven Mathias Klenske
- Roll ej angiven Silas Victor Phillipson
- Roll ej angiven Thea Iven Ulstrup
- Roll ej angiven Özlem Saglanmak
Bakom mikrofonen
- Ljudtekniker Adam Victor Bøje Meier
- Mixning Jakob Reichert Nielsen
- Mixning Katrine Falkenberg
SV Dubbning Dubberman A/S · 11 roller 11 roller · 7 i teamet
Rollista
- Andrea Originalröst: Erica Mendez Dominique Pålsson Wiklund
- Emma Originalröst: Millie O'Connor Linda Blomgren
- Livi Originalröst: Erin Fitzgerald Emelie Clausen
- Mia Originalröst: Marianne Miller Josefina Hylén
- Olivia Mikaela Tidermark Nelson
- Stephanie Originalröst: Alexa Kahn Emelie Clausen
- Tanya Originalröst: Cristina Valenzuela Emma Lewin
- Roll ej angiven Anton Olofson Raeder
- Roll ej angiven Ayla Kabaca
- Roll ej angiven Mikael Regenholz
- Roll ej angiven Norea Sjöquist
Bakom mikrofonen
- Dialogregissör Hendrique Larsson
- Dialogregissör Joakim Elfgren
- Dialogregissör John Kristiansson
- Inspelningstekniker Hendrique Larsson
- Inspelningstekniker Joakim Elfgren
- Inspelningstekniker John Kristiansson
- Mixning Jakob Reichert Nielsen
NO Dubbning Dubberman A/S · Källa: Eftertexter · 12 roller 12 roller · 3 i teamet
Rollista
- Andrea Originalröst: Erica Mendez Emilie Christensen
- Emma Originalröst: Millie O'Connor Charlotte Hellebostad
- Livi Originalröst: Erin Fitzgerald Seda Witt
- Mia Originalröst: Marianne Miller Agnete Kjølsrud
- Olivia Agnes Fasting
- Stephanie Originalröst: Alexa Kahn Torunn Haugan
- Tanya Originalröst: Cristina Valenzuela Silje Hagrim Dahl
- Roll ej angiven Cathrine Bang Norum
- Roll ej angiven Fredrik Stengaard Paasche
- Roll ej angiven Hanne Dancke Arnesen
- Roll ej angiven Jon Bjørnstad
- Roll ej angiven Sigbjørn Solheim
Bakom mikrofonen
- Översättare Sølvi Hammerseth
- Dialogregissör Kai Sætaberget
- Mixning Jakob Reichert Nielsen
EN Originalversion · 10 roller 10 roller
Rollista
- Andrea Erica Mendez
- Ella Jessica Sportelli
- Emma Millie O'Connor
- Livi Erin Fitzgerald
- Livi (singing voice) Chloe Moore
- Megan Christine Marie Cabanos
- Mia Marianne Miller
- Stephanie Alexa Kahn
- Tanya Cristina Valenzuela
- Zoey Emily Albrecht
